【大紀元7月13日報導】（中央社台北13日電）全美最大銀行摩根大通集團（JPMorgan Chase & Co. ）公布旗下首席投資辦公室（CIO）交易損失達44億美元，比分析師預期還慘重，第2季獲利因而降低9%。

總部設在紐約的小摩今天透過聲明稿公布，第2季淨利降至49.6億美元，或每股1.21美元，相較之下，小摩去年同季淨利54.3億美元，或每股1.27美元。接受彭博社調查的6名分析師預估小摩CIO交易損失40億美元。若排除會計調整影響，小摩第2季淨利為每股1.09美元。

小摩還一併重編第1季財報，淨利下修4億5900萬美元。

自4月5日彭博社率先披露小摩CIO倫敦分部已累積不能變現的信用衍生性商品部位以來，小摩市值已蒸發397億美元，如今交易損失比預期還大，恐怕會提高現年56歲的執行長狄蒙（Jamie Dimon）恢復投資人信心的複雜性。此外，小摩還因可能操控美國能源市場而遭調查，也在倫敦利率操縱的全球調查行動中遭傳喚。

曾任美國費城聯邦準備銀行查帳員的FBR資本市場公司（FBR Capital Markets Corp.）分析師米勒（Paul Miller）在虧損規模公布前受訪，他表示：「聲譽問題只會日益惡化。」

彭博社訪查的分析師預估小摩第2季調整後淨利為每股76美分。

狄蒙一改財報日召開電話會議的習慣，台北時間晚間7時30分起在小摩紐約總部當面和分析師對談兩小時，回應這次交易巨虧和他怎麼控制損害的問題。

小摩4月13日公布第1季業績時，狄蒙還以「茶壺裡的風暴」打發有關其倫敦業務的報導，豈料不到4週後他態度丕變，對外公開損失20億美元，還說當季可能會膨脹到30億美元以上。

小摩5月10日宣布，已運用CIO出售證券獲利中的10億美元減輕交易損失程度，如有必要還打算出售更多資產，以彌補因倫敦交易員伊克席爾（Bruno Iksil）錯押信用衍生性商品而造成的損害。

狄蒙2006年延攬伊克席爾的上司，也就是倫敦CIO負責人麥克里斯（Achilles Macris），交付他創造利潤的使命。麥克里斯與伊克席爾最終建立起信用衍生性商品的部位，大到無法在不驚動市場的情況下脫手。

小摩今天宣布，近來發現的資料顯示，公司內部分人士可能試圖避免向外展現虧損全貌。「華爾街日報」（WSJ）昨晚援引未具名人士報導，伊克席爾與麥克里斯已雙雙離職。（譯者：中央社尹俊傑）