【大紀元2011年09月30日訊】（大紀元記者李炎新西蘭奧克蘭編譯報導）近日，新西蘭國家統計局報告了最新的全國進出口貿易數據。報告顯示，新西蘭8月份在出口貿易方面表現強勢，特別是傳統出口商品價格仍居世界高位，而進口則相對平平。

肉類、原油和奶類製品仍為我國主要出口商品。8月份全國出口額收入增加約7千萬紐幣，比去年同期增長10%，達到34億紐幣。官方數據顯示：自2009年10月達到新低以來，全國出口額已經增長了26%。其中，以原木為主對中國的出口增長了47%，達到1.17億紐幣。另外，由於澳洲原油的需求使新西蘭向澳洲的出口額增加了12%。同時，由於黃肉獼猴桃的需求，使本國向南韓的出口額推至30%，達到2,800萬紐幣。然而，數據亦顯示出向美國的出口額出現最大萎縮，下降了9.8%，且分散在多個商品中。

進口貿易方面，以石油及其製品為首的進口商品貿易總額與去年同期相比提高了15%，達到410萬紐幣。以穀物和原糖為主的進口商品使得本國從澳洲的進口額增長了8.2%。

8月份，全國財政赤字亦顯示減少。新西蘭統計局報告顯示8月份的赤字為6.41億紐幣，即相當於出口額的19%，而前5年同月的平均赤字為出口額的27%。從去年9月至今年8月的一年中，全國財政報告顯示有11億紐幣的盈餘；而2010年同期的國家財政盈餘額則為8.73億紐幣。從近年來的長期統計數據來看，8月份的平均財政赤字額僅為出口額的10%左右。

（責任編輯：晨光；校對編輯：劉毅）