【大紀元2011年02月16日訊】(大紀元記者鄭大同阿德雷德編譯報道)依據南澳省政府對職業教育與培訓系統的整改計劃，南澳TAFE學院即將成爲獨立的實體，須與其它私人的培訓機構競爭以吸引生源。

據阿德雷德時事新聞網消息，南澳財長兼繼續教育部長斯奈令（Jack Snelling）於2月10日宣佈，南澳最大的職業教育與培訓機構TAFE將與政府「繼續教育」部門脫鈎，並以法定機構的資格進行營運。為吸引生源並提供迎合學生需求的課程，南澳TAFE必須「下苦功夫」。

「我們將在年中為TAFE設立辦事處，並在2012-2013的財政年度將其推向一個完整的法定機構。」 斯奈令透露道，「這意味著它（TAFE）將擁有靈活營運的能力。它必須走出去，下苦功，招攬學生，並與就業市場更緊密地進行合作，確保其開設的課程符合南澳雇員與工人的需求。」「TAFE會更具靈活性，也會有更大的能力提供最適應需求課程。」

然而，斯奈令指出此公告全然不意味TAFE將走向私有化。「我可以保證TAFE將繼續完全屬於公有制。」他解釋道，「這次整改只是為TAFE注入強心劑。」「TAFE 提供省內70%的職業教育與培訓。我樂意見到它能維持不少於70%的市場佔有率乃至更為壯大。但是TAFE需要靈活性。它不能被繁文縟節所束縛，它需要與政府部門脫鈎，從而在現實中運作而不是在官僚體系中運作。」「TAFE要能看準時機，迅速地對市場作出反應，為學生開設適用的新課程。而被困鎖在政府部門中它是無法根據需要作出重要決策的。」

對於TAFE的改革是政府「Skills for All」計劃的一部分。該計劃擬將職業教育與培訓領域推向一個受市場需求驅動的體系。依據此計劃，所有16嵗及以上的南澳公民有權獲得供其參与課程與培訓的政府津貼。這有別于政府出資扶持TAFE和私人培訓機構提供課程的現有計劃。

此政府津貼具體規定如下：

攻讀一級和二級證書，可獲全額津貼；
攻讀三級或二級證書，可獲平均80%的津貼；
攻讀文憑，可獲平均70%的津貼。◇