【大紀元1月18日報導】(中央社華盛頓17日路透電)美國重要共和黨人士培林(亦譯:佩林)(Sarah Palin)上週以「血謗」(blood libel)一詞,譴責外界批評她激動言詞與亞利桑那州槍擊案有關。但當她一說出「血謗」兩字,立刻掀起軒然大波,今天出面反駁。
培林告訴「福斯新聞」(Fox News):「血謗顯然意指是有人被誤控雙手沾滿鮮血。在這個例子,就是這樣。」這是培林失言風波以來,首次接受訪問。
可能參選2012年總統大選的培林說:「2天前,『華爾街日報』的標題也用這個詞。古早已來就有人用這個辭。」
「血謗」指的是一個誤傳好幾世紀的指控,稱猶太人殺害嬰孩,把他們血液用在宗教儀式。培林說出「血謗」一辭後,再度掀起各界對她用詞的批評。(譯者:中央社蔡佳敏)