为什么古人称丰富的藏书为“二酉”?
在清朝陶怀贞所撰之《天雨花‧第二回》︰“读书自幼到如今,五车二酉俱收纳。”另唐朝陆龟蒙《寄淮南郑宝书记》诗:“五丁驱得神功尽,二酉搜来秘检疏。”这两处记载出现的“二酉”,都是用来代指丰富的藏书。
那么,为什么古人称丰富的藏书为“二酉”?
二酉,原是指在湖南境内的大酉山、小酉山,两座山都有洞穴。据《太平御览‧卷四十九‧地部‧小酉山引荆州记》记载:“小酉山,山上石穴中有书千卷,相传秦人于此学习,因留之。”是说,小酉山石穴中藏书有千卷,相传是秦朝时的人在此隐居学习而留下的。因此,后人就逐渐把“二酉”用来代指丰富的藏书。
此外,还有一个有趣的名词——“三酉”,可能有人不知道是什么东西,其实就是“酒”的隐语﹙谜语﹚。因为酒是三点水和酉字组合而成,所以称三酉为“酒”。如明朝田艺蘅《留青日札‧酒名》︰“今人称酒曰三酉,皆言三点水加酉也。”
因“二酉”而衍生的相关成语有“书通二酉”、“才贯二酉”,都是用来比喻才能学识丰富精湛的人。如《喻世明言‧卷四‧闲云庵阮三偿冤债》上载︰“取名陈宗阮,请个先生教他读书。到一十六岁,果然学富五车,书通二酉。”及《镜花缘‧第十六回》︰“大贤世居大邦,见多识广,而且荣列胶庠,自然才贯二酉、学富五车了。”
古代随着纸张的发明,对书籍也有各种不同的代称。纸张未发明以前,都是把字书写在竹板上,称为“青简”。如《后汉书‧卷六十四‧吴祐传》:“祐年十二,随从到官。恢欲杀青简以写经书。”
之后,用皮绳把竹简联缀成册,称为“韦编”。韦,是指去毛加工制成的柔软兽皮。如《晋书‧卷七十五‧王湛等传‧史臣曰》:“宣尼之远契,玩道韦编。”还有一种是用青丝编联成的竹简书,称为“青编”。如唐朝冯贽《云仙杂记‧粉指印青编》:“徐州尚书妓女多涉猎。人有借其书者,往往粉指痕并印于青编。”因此,“青简”、“青编”、“韦编”都用来泛指书籍。
纸张发明后,古人为了防止虫子蛀蚀书籍,就在书页内放置“芸香”,后来人们渐渐用芸帙、芸编、芸签等来代指书籍。如宋朝陆游《夏日杂题》诗之五:“天随手不去朱黄,辟蠹芸编细细香。”芸香,是一种植物,又称为芸草,花、叶都有香气,可供药用,有驱虫和通经的作用。
缥、缃是青白色及浅黄色的丝织品,古人常用来作为书籍的书套、书衣。所以,后来缥缃、缥帙、缃帙、缃缥都成为书籍的代称。如南朝梁萧统《文选‧序》:“词人才子则名溢于缥囊,飞文染翰则卷盈乎缃帙。”又元朝关汉卿《窦娥冤‧楔子》:“读尽缥缃万卷书,可怜贫杀马相如。”
三坟五典、八索九丘据说是上古时代的典籍。如汉朝孔安国《书经‧序》:“伏羲、神农、黄帝之书,谓之三坟,言大道也。”又《左传‧昭公十二年》:“是能读三坟五典、八索、九丘。”杜预‧注:“皆古书名。”坟典,是三坟五典的简称,故后来又用坟典、坟籍来泛指古籍。@*
(//www.dajiyuan.com)