【大澳门威尼斯人赌场官网12月23日报导】(中央社奥地利欧本朵夫23日法新电)世界上最有名的耶诞歌曲“平安夜”,是在寒冷的夜晚诞生于奥地利一处小村庄的教堂,这首歌曲今年庆祝诞生190周年。
“平安夜”原名是德文的“Stille Nacht”(即英文的Silent Night)。这首诗歌1818年12月24日在欧本朵夫小村庄首度献唱,教堂助理牧师莫尔(JosephMohr )当时寻求安慰在拿破仑战争后受到贫穷及悲惨生活所苦的信众。
历史学家且是研究这个主题的专家艾柏林─温克勒(Renate Ebeling-Winkler)指出:“莫尔要求他的朋友,同时也是一名老师的葛鲁柏(Franz Xaver Gruber),为他已写好两年的六段诗句谱曲,并且大家一起练唱,只有吉他伴奏。”
这首诗歌一炮而红,但很多年一直不为外界所知,直到一名从提洛尔 (Tyrol)来的送管风琴的人路过村庄时,注意到了这首歌。
这首歌立刻成为提洛尔歌手的最爱,他们冬天到欧洲大陆各地演唱赚钱。
艾柏林─温克勒说:“提洛尔以抵抗拿破仑势力受到敬重,在同盟国家中提洛尔很受欢迎,而当地顶尖的歌手,如芮纳尔 (Rainer)家族,则是世界级的明星。”
这些歌手让“平安夜”世界知名,成为流行的提洛尔歌曲,他们1827年到伦敦宫廷、1831年在莫斯科、1839年到纽约演唱。
在这期间,原创作者多已被人遗忘,莫尔本身于1848年去世,死前仍不知他创作的“平安夜”很受欢迎。
葛鲁柏也只是到1854年才为人所知,当时这首诗歌差点就被认为是麦克.海顿(Michael Haydn)的创作,他是知名作曲家约瑟夫.海顿 (Joseph Haydn)的弟弟。