人类因为艺术而生命丰富、生活多采,藉由艺术的交流,人们在熏陶与尊重中,提升了心灵层面、展现自信。文化艺术不仅启发了人类的精神内涵,也是人与人、国与国之间往来的最佳桥梁,秘克琳神父即是在台湾与国际的民俗文化艺术交流中,扮演着举足轻重的推手角色。
兰阳舞蹈团在2006童玩节表演“曳芳飞” |
中华文化 童年时的美好憧憬
秘克琳神父是意大利人,小学时到教堂去打球、听合唱团表演,经常有机会接触去中国传教回国的神父,他们带回美丽的图画,讲述中国的种种传说、马可波罗的故事。那是个多么不同的世界,秘克琳神父心中充满着对中华文化的憧憬。
1964年,在天主教灵医会的分派下,29岁的秘克琳神父选择来到台湾这个特殊的国家传播福音。初到之时,他走访罗东及澎湖的圣母医院,了解灵医会在台湾的发展情形,觉得台湾的医护工作及教堂发展得不错,他不断地思考:“台湾到底需要什么?”几经思虑,他想,如果能在生活中引导出人们善念的一面,是另外一种传福音的方式。
秘克琳神父在新竹学习中文的一年半里,空闲时就去参观庙宇、到街上逛一逛看看有什么艺术表演,当时艺文活动并不多,“台湾需要发展文化艺术,尤其是青少年、儿童的部分。”这个念头在他心中萌芽、茁壮,于是他选择了一条不同于其他神父的道路——推展文化艺术,勇往直前。
兰阳舞蹈团在2006童玩节表演“花灯” |
筚路蓝缕 发展艺术养成教育
秘克琳神父认为,一个国家要发展文化艺术,幼儿教育非常重要。他排除万难,在1966年创办了兰阳青年会暨兰阳舞蹈团。兰阳青年会的招生对象包括幼稚园、舞蹈班(经过3至5年的长期训练,始能进入舞蹈团),在孩童的启蒙阶段,提供充满艺术、舞蹈与音乐的环境,以艺术启发其本能特质,帮助他们更加了解自我的民俗文化。
喜欢心理学的秘克琳神父与舞蹈老师讨论后,将艺术与游戏融合,针对学龄前孩童,设计出Play Dance(游戏式舞蹈)及Creative Dance(启发式舞蹈)的阶段启发、进阶学习教学方式。
Play Dance:2~3岁的幼儿透过扮演动物或人物的游戏方式,激励其想像力,他们自然生动的动作表达,无形中构成了一个舞蹈。孩子们开心地玩游戏时,也自然地进入了舞蹈的领域中。
Creative Dance:给予3~6岁的小孩表达自我的机会,激发出他们的创造力,引导他们将想法以舞蹈方式表现出来;舞动的孩子们,很自然地调整动作以配合同伴来表达。如此多元化的教学方式,使孩子们在日常生活中,能够与他人保持良好的沟通与互动,对其人格发展具有正面的影响。
秘克琳神父怀念其孩提时广阔的生长环境,了解自然环境对孩童艺术启迪的重要,因此兰阳青年会6甲宽的园区内,有着小小动物园(梅花鹿、孔雀、迷你马等)、上千种不同节令绽放的植物、来自意大利的艺术与童话雕像、游泳池、音乐走廊等,让幼稚园、舞蹈班、舞蹈团的孩子们在快乐的每一天自然地学习。
兰阳青年会园区一隅 |
披荆斩棘 推动民俗文化艺术
兰阳舞蹈团以精湛的舞姿传播舞蹈艺术之美于国际舞台,1991年参加了“国际民俗艺术节协会(C.I.O.F.F.)”的活动。“C.I.O.F.F.”隶属联合国教科文组织(UNESCO),其宗旨为保护并发扬世界各国固有的民俗文化,每年于全球平均举办约200场的艺术节活动。
秘克琳神父对于民俗文化艺术的推动不遗余力,在他的努力奔走下,终于在1994年促成台湾加入“C.I.O.F.F.”组织,成为正式会员国——“中华民俗艺术节协会”。目前他在其中担任秘书长一职,致力推动台湾各地民俗艺术节的发展,除了邀请国外团队来台参加艺术节的演出外,也协助接洽国内艺术团体到国外参加各艺术节表演。
1996年宜兰县政府为庆祝开兰200周年,正在筹办系列活动时,秘克琳神父提议举办一个以儿童为主题的国际艺术节,适逢文建会规划推动“辅导地方县市办理国际小型展演活动”计划,因此在文建会的补助下,宜兰国际童玩艺术节于焉诞生。
兰阳舞蹈团在2006童玩节表演“抢孤” |
成果斐然 展现文化艺术光芒
今年迈入第11个年头的宜兰国际童玩艺术节,邀请的国外民俗舞蹈团队逐年增加,成功地开启了一扇与世界接轨的窗口,秘克琳神父厥功至伟。
2005年,“C.I.O.F.F.”儿童工作小组成员造访兰阳青年会,当时的“C.I.O.F.F.”副主席(现在的主席)乌东萨克表示,孩子是人类的未来,教育需从幼儿开始,兰阳青年会提供2~3岁幼儿多元化的教育,是他看过最活泼、有趣的教学方式。
秘克琳神父语重心长地说:“台湾需要走出去,让全世界更多人认识台湾文化优美的一面,文化艺术交流是最和平、大家最能够接受的方式。”在“中华民俗艺术节协会”与秘克琳神父的努力推动下,台湾近年来已于国际艺术舞台上争得一席之地,让世界经由文化艺术看到台湾的光芒。
*****
国际舞台上的翩翩彩蝶——兰阳舞蹈团
秘克琳神父秉持“透过舞蹈方式保护并传承台湾传统文化”之宗旨,在1966年创立了兰阳舞蹈团。40年来,以精湛的舞蹈艺术跃动于国际舞台,展现台湾的文化风情,获得无数的掌声与喝采。
品学兼备 精湛舞艺成为台湾骄傲
兰阳舞蹈团的每一位舞者,都是从小自舞蹈班开始,经过3至5年的长期训练,始能进入团员班。除了在舞艺上接受完整的养成训练外,更须接受生命教育课程,让每个学员懂得珍惜生命、爱护环境、待人有礼,并且严守兼顾学校课业的原则。40年来代代传承,这群9至22岁的年轻舞者,不仅以精湛的舞艺,在世界各国留下美丽烙印,在学习过程中也培养出独立的性格,展现优雅的生活礼仪。
兰阳舞蹈团舞迹遍及全球30多个国家,演出场次超过1,000场,佳评如潮。往事历历在目,有欢乐、有心酸,更有无限的感动,秘克琳神父娓娓而谈……
1974年,兰阳舞蹈团第一次出国表演,第一场在意大利北部一个可容纳5,000人的体育馆演出时,因为政治因素不能公开宣传,观众只来了30多人,透过这30多人的口碑相传,第2场起天天爆满。
1989年,在西班牙马尤卡岛举办的“第三届世界民族舞蹈大赛”,兰阳舞蹈团曼妙的舞姿震慑全球目光,并以“江波舞影”获得观众票选为“最受大众欢迎奖”,比赛结束后,观众久久不舍离去。
1991年参加西班牙“第五届世界民族舞蹈大赛”,在参赛的31个国家,56支团队劲旅中,兰阳舞蹈团以“敦煌绸舞”荣获世界第3名佳绩。
1992年应邀参加西班牙“巴塞隆纳奥运艺术季”,是国内团体首次获得奥运主办国官方正式邀请参加奥运艺术季演出的团体。
1997年获教廷(梵谛冈)邀请,参加由主教主持,于巴西Maraca足球场举办的第二届世界家庭国际年会,当时全场出席人数高达20万人。
1997年,兰阳舞蹈团参加巴西第2届世界家庭国际年会,现场20万人。(兰阳舞蹈团提供) |
1974年,兰阳舞蹈团开创了艺术团体在天主教教宗前表演的先例,至2000年期间,9次远赴教廷(梵谛冈)演出。2006年应外交部邀请及安排,预定于8月份第10次前往梵谛冈天主教教宗前献演,再次以美丽的舞蹈进行文化外交。
1974年,兰阳舞蹈团开创了艺术团体在天主教教宗前表演的先例。(兰阳舞蹈团提供) |
兰阳四十 精彩舞姿再现感动光华
为培养出更多的艺术人才,兰阳舞蹈团不断钻研古典民族舞蹈及少数民族舞蹈的传承,1993年起,更着手研究台湾民俗文化乡土素材,以舞蹈诠释台湾乡土文化,开启了传统舞蹈的新生命。
走过了40个年头的兰阳舞蹈团,见证了台湾文化艺术演进过程中的困难与发展,秘克琳神父说:“今年第40年,对我而言是另一条更艰辛的道路,我将更努力,把台湾的艺术养成教育,自兰阳推广至社会大众。”
为庆祝兰阳四十这重要的里程,“兰阳四十.精华再现”舞展将从8月起陆续在台湾巡回演出,11支舞码皆为40年来所编创的150部作品的一时之选,期许美丽的彩蝶再次以曼妙的舞姿飞舞于大家心中!@*(//www.dajiyuan.com)