在整个20世纪中，伟大的玻璃制造家结合传统技术和开创性的观念，改变了我们看待玻璃的方式。同一时期创作的人很多，因此有一些趋势也同时发生。在1900年初期，法国的盖雷使一世纪前被重新挖出来的浮雕技术向上推进一层楼，将玻璃带往新层次。就在同时，美国的路易．康福．第凡尼和澳洲的洛兹玻璃师傅受到新近出土之罗马彩玻璃的启发，开始制作复制品。经常有人错误指控美国玻璃制造厂斯托本抄袭第凡尼。事实上，在卡德的主导之下，斯托本是战前最具创意的玻璃工厂之一。

法国玻璃制造家莱俪将压制玻璃与吹模玻璃提升为艺术品，不再仅是实用?品，引起其他制造家的跟风。从台灯、花瓶，到车上吉祥物和数百个他所设计的香瓶皆然，莱俪的作品为装饰艺术时代的精神做出总结。北欧的玻璃厂如欧乐和候姆加尔，以及诸如贺德和盖特等玻璃制造家，将复杂的玻璃内气泡和雕刻技术带到新的境界。

二次世界大战之后，玻璃制造家开始以不同的方式面对这项工艺，将充满创造性的乐观主义转译成富想像力的形式与设计。在意大利，幕拉诺岛再度成世界的玻璃中心。威尼尼、马登斯和毕昂可尼等设计师将大胆的色彩注入已有数个世纪之久的技巧中，制作出最新的设计形态。

美国设计师契胡利受到“纳瓦荷”篮的启发，创作了一系列玻璃雕塑品。他制作的技形吊灯让我们明白：质疑玻璃的用途，就能?找出新的艺术形式。玻璃制造家就像媒材本身，永远不会停滞。今日的大师总是在尝试改变和多样化；只有时间才能告诉我们21世纪的大师会是谁。@

翻译：李佳纯、游明仪、赵敏
摄影/葛拉罕．雷、安迪．强生、约翰．麦肯锡、海奇．罗文斯坦
转载自果实文化《世界玻璃珍藏图鉴》.
(//www.dajiyuan.com)