【大澳门威尼斯人赌场官网12月10日讯】(大澳门威尼斯人赌场官网记者朱江专访) 二零零三年，美国大学理事会（ College Board ）宣布增设中文进阶课程（ Advanced Placement, AP ）项目，为美国教育界 50 年来最重要的政策之一，这一政策为美国中文教学、中文师资需求和提升中文教学带来了春风，也为诸多有志在美国主流教育界担当中文教师的老师们带来了希望。为此本报专访波士顿公校外语部主任、全美中小学中文教师协会执行长林游岚博士，以期让更多有心人了解究竟。
◆ AP ﹕入美国大学的中文高考标准
林游岚博士介绍，中文进阶课程（ AP ）项目是让高中学生可在高中四年级时即选修相对于大学一年级至二年级课程。相当于入美国大学时的中文高考标准。之后与大学第三年课程衔接。
即定了这个大学程度的高标准，相应从小学、初、高中都制定了对文化、知识、语言技能等相应的标准，一步步拉高到 AP 标准，也就是功夫从小就打扎实。对教学、教师和学生素质都要提高，也增加纵向衔接计划。林游岚形象的比喻像作蛋糕似的，一层层做好，衔接好，与已往不同的是，中文教学不再东一块，西一块不成系统，没有规范。
林游岚介绍， AP 标准也结合全美中小学中文教师协会制定的外语五 C 学习目标（指 Communication 、 Cultures 、 Connections 、 Comparisons、 Communities ），即沟通、文化、贯通 — 各方面知识、语言文化的比较、在社区实际应用相互结合的标准。 最高层次的中文AP课程内容包括，客观的人文、中国文化五千年，该知道的历史、地理、朝代、有过那些有深远影响的人物、艺术、诗词和文化层面等知识。，并有对现在时事的了解，中国与世界的关联，不失现代内容，也保留传统文化。
林游岚介绍 AP 设定之后，对学生表达能力的要求将有所不同，学生述及能力从以往对自身和家庭的生活描述应该可以扩展到描述外界社会时事和变化等。
中文进阶课程大纲将于2006 年春公布， 2007 年 5 月举行第一次中文进阶课程考试，并在每年 5 月持续举行，每年会在 7 月前将成绩寄发给各大学做为审核高中学生申请入学的成绩之一。在这期间希望学校、教师依据大纲，寻找教材，选择文化补充资料加强学生语言的能力与增加对中国文化的认识。
◆海外传扬中文的历史渊源
今年是中国明朝伟大的航海家郑和首次下西洋 600 周年，郑和在将天朝盛世的荣华与周边国家分享的同时，了解他们的文化与物产，帮助他们一起繁荣。这种胸襟与见识，无疑是中国传统文化的精髓之一。据统计，永乐在位 22 年，与郑和下西洋有关的亚非国家使节来华共 318 次，盛况空前。最多一次有 18 个国家朝贡使团同时来华。开创中国历史上向世界弘传中国文化与礼仪文明的最辉煌的一页。
林游岚说每到两岸三地，凡与郑和有关的资料，她都收集保留。 在海外数十年如一日的传播中文、教授中文的教师们是否心底深处也有当年郑和与随行出征官士们一样的使命感﹖
◆ 师资缺乏 中文学校教师是最好的培养对像
林游岚介绍， AP 项目也带来对师资呈现供不应求，目前全美 2400 所学校有意设立中文课程，约需要 5000 到 10000 名中文教师，林游岚希望中文学校教师从现在就开始把握机遇，准备英文资格考试，尽早拿到教师执照，可以在主流教育界担当中文教师。中文资格考试，据称对中文为母语，尤其是移民来美的人士应该不成问题。
教师执照的英文资格考试，据称近年来本科为英文专业的学生通过率 达80-90% ，对非英文专业的确实需要认真的学习准备。林游岚理解地说﹕“过了英文资格考试，就可以放心讲中文了。”在美国学校中文课堂，最权威的语言是中文。
林游岚说﹐ 目前大约有 20 位曾经是中文学校的教师拿到执照，如果中文学校教师现在开始下功夫通过麻州教育部教师资格考试，今后 2-3 年的师资缺乏得以解决。 “给学生一杯水，老师要有一桶水”，由于 AP 教学目标的确立，中文AP考试根据大纲来衡量，也促使对中文教师要求的提高﹕对中国语言文化的了解，对第二外国语习得的知识，对各种外语教学法﹔及课堂管理都要作充分进修。当然这些对于一旦通过高门槛的英文资格考试后的华裔教师，这些进修可于日后累积，也不成难题。
◆ 明年初次 250 人免费 AP 培训 额满
林游岚介绍，美国大学理事会在今年 8 月截止报名的免费 AP 培训额满，全美 250 人将幸运的参加这首批春季一天，夏季一周、秋季一天的培训。
以后各地也会有陆续培训机会，全美共有六个AP培训中心，麻州将在 Watham , 美国东岸大学理事会中心（ College Board center ）举办培训活动。AP 网址为 //apcentral.collegeboard.com/homepage/1,3056,,00.html ，查询方便 , 在 Google 中键入 AP Chinese ，就可找到该网址。也请留意周边学校 AP 培训通告。关于麻州教育局有关申请资格考试及证书，本报将进一步做专题报导，请留意。
