【大澳门威尼斯人赌场官网11月1日报导】（中央社台北一日综合报导）日本东京证交所今天传出电脑当机、交易暂停事件，导致开盘时间延后，但在日本内阁改组符合市场预期，加上日本央行表示日本长达7年来的通货紧缩厄梦可望在明年4月终结的激励下，日经暨东证指数双双攀至逾4年来最高点。

三菱日联金融集团等银行类股、以及三井不动产等物产股走高；另外，政府报告显示消费者收入暨支出增加，也有助于拉抬股价上扬。

东京证交所在当机后4.5个小时后恢复交易，日经指数连续第2天走高，收涨261.36点或1.9%收13867.86点，为2001年5月24日以来最高。

日经指数2天来涨势达3.9%，为2004年10月4日以来最大的双日涨势。至于东证指数上涨 28.29点或2%收 1473.02点，为2000年10月10日以来最高，连续第2天创4年来最高。

今天大盘成交值约 1.9兆日圆，较过去 3个交易日平均成交值萎缩6%；东证一部大盘涨跌家数比为3：1。

东证一部市值总额达463兆日圆，刷新2000年3月30日IT全盛时创下的458兆日圆纪录。

Societe Generale资产管理公司经理人 Shigeharu Shiraishi 表示：“交易暂停并未影响到市场如虹般地买气。”“日本经济成长的态势日益明显，加上美国表现看来仍相当持稳，是牵动盘势上扬的 2大主力。”

此外，日相小泉昨天宣布新内阁名单，由于符合市场预期，因此也有助于大盘今天稳势上扬。

连续6个月收红的日本股市，今晨因东京证交所出现电脑系统当机的问题而延后开盘时间至下午1时30分(台北时间中午12时30分)，此为身为全球次大的证交所东证所史上首见暂停所有股票交易的事件。

日本资产第 2大银行─瑞穗金融上涨 6.1万日圆或7.9%收83.3万日圆。排名第 4的Resona Holdings 收盘上涨 2.5万日圆或7.5%收36万日圆。排名第 3大的住友三井金融集团上涨 7万日圆或6.5%收 114万日圆。

日本营业额最大的不动产公司三井不动产收盘上涨75日圆或4%收1970日圆。排名第 3的Sumitomo Realty& Development 上涨 122日圆或6.5%收1992日圆。

其他类股也有因为获利财报亮眼而股价走高者。铃木汽车上涨 145日圆或7.3%收2135日圆。 TDK上涨 520日圆或6.7%收8330日圆。东京天然气上涨26日圆或5.7%收 482日圆。

先锋 (Pioneer)下跌17日圆或1.2%收1444日圆，此乃因第2季亏损所致。