【常人愿】

平实的渴望
紧贴门户
根植于
最显眼的摆放

轻扣圆环敲敲声
音律仿佛暗祷语
：“祈~进财无贫
祈~添丁传薪
祈~风调雨行
祈~国泰民宁”

浪子2005.10.09

【附录】——鱼雁往返谈音韵

（一）友友来函：

浪子兄好：

常人愿写得真棒^^

这段读来虽是古意~但却颇有新味呢！
“祈~进财无贫
祈~添丁传薪
祈~风调雨行
祈~国泰民宁”

不过在音韵上，您看看这样会不会更顺口~
“祈进财无贫
祈添丁薪传
祈风调雨行
祈国泰民宁”

参考一下啰.

thanks

友友

（二）浪子回函说明：

友友兄好：

谢谢您的建议
最早的文稿
我也是采用类似您所建议的句子建构

“祈进财无贫困
祈添丁能薪传
祈风调雨行
祈国泰民宁”

后来为了配合后面两句
所以改成

“祈~进财无贫（此句为不求大富大贵，只求能安居乐业，余钱有些！）
祈~添丁传薪（此句为传宗接代祈添丁，不为养儿防老事。）
祈~风调雨行
祈~国泰民宁”

这一段不是五言诗，所以不用太受限于唐诗的格式。
因为题目是“常人愿”，加上我在图片中阅读到讯息，
于是我设定主人翁是个平凡乡居庄嫁汉，就以一种合于俗谚似的口吻造句。
加上我曾在诗经与陶渊明诗集中，得到类似的启发，
就是有时可以适当的将词语倒置，例如文中的“薪传”改成“传薪”
薪传：薪火相传
传薪：传承薪火
虽然动名词互换，但整个词句上意思是一样的。
而音韵上我所捕捉的感觉
是希望以华语（普通话）为主
您可以再试试多读两次
比对一下
这两组句子的质感

再次谢谢您的建议与互动
这对我整理成文的心理层次发展
相当有助益

事实经由您的触动

我又想到一组更简洁的句子

‘祈进财
祈添丁
祈~风调雨行
祈~国泰民宁’

（不过这一组，只合于玩赏……）

我个人还是比较钟意

‘祈~进财无贫
祈~添丁传薪
祈~风调雨行
祈~国泰民宁’

浪子2005.10.09

（边城个人网站网址//mypaper.pchome.com.tw/news/linfu/）(//www.dajiyuan.com)