【大澳门威尼斯人赌场官网2022年07月13日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者柳晴加拿大温哥华编译报导）卑诗省一对夫妇因花园的竹林蔓延到邻居家后院而被勒令赔偿2,000加元，理由是邻居称竹林威胁到自家的温室和排水系统。

该省的小额索赔法庭审理了这起“竹子入侵”案件，其关键在于这些竹子是否构成法律规定的滋扰，及对邻居享受其财产造成了“不合理的干扰”。

纠纷的根源可以追溯到10年前，Paul、Cindy Hsieh夫妇在他们与邻居Charles Parker家约18米长的共有财产线上种植了一种观赏性的竹类。

Hsieh夫妇向民事解决法庭承认，他们的竹子溢出到Parker的院子里，但他们不认为这是一个大问题。

据CTV新闻报导，法庭裁决周一在网上公布，法庭副主席Shelley Lopez在她的裁决中写道：“Hsieh家说，入侵的竹子与入侵的树根或树叶等没有什么不同。”

Parker却不这么认为。他告诉法庭，这些植物成了每年的园艺噩梦，并提交了照片，显示这些竹子设法越过他院子边上的月桂树篱笆，越爬越远。直到他在2021年夏天终于安装了一个预防性的屏障。

Lopez写道：“我认可这些年来他的月桂树篱笆内生长的竹子数量增加了，而且越来越难以清除，根据照片，我也认可竹子已经长到了Parker先生的温室周边。”

法庭指出，Hsieh家必须或应该知道，这些竹子会给他们的邻居带来问题，正如Parker所辩称的那样，这些竹子才会被认为是一种滋扰。

Lopez指出，竹子没有被列入邻居居住的大维多利亚地区的“优先入侵植物”名单，并且没有发现任何证据表明Hsieh家在种植竹子之前应该知道竹子会侵占其他财产。但当Parker三年前最终向他们投诉时，情况发生了变化。

“在Parker先生于2019年告诉他们之后，Hsieh家无可争议地知道他们的竹子侵占了Parker先生的财产，”副主席写道。“他们对此没有采取任何措施。”

他们的邻居要求赔偿5,000元的损失，以支付他建造屏障的费用，这是民事解决法庭允许的最高限额，其中包括3,173元的材料费和1,680元的劳动力，大部分支付给他的儿子。

然而，Parker没有提供任何发票或报价，而是让Lopez来决定适当的赔偿金额。Lopez命令Hsieh家向邻居支付2,000元，以及87.5元的法庭费用。◇

责任编辑：李盈