激瀑（彩墨）

一座吊桥在猛烈冲激的瀑布旁穿过，像古人说的“长虹卧波”。

我们走过瀑布旁，会有一股凉意。因为瀑水下冲之际，会激起带水汽的“涧风”，有时还会冷得令人打颤呢。

现在，这一对夫妇扶着吊桥过河，桥板潮湿溜滑；而且轰隆轰隆的瀑水冲刷而下，震耳欲聋，往往会让过桥的人目眩神迷，胆颤心惊。

Fierce waterfall/ink and color painting

A suspension bridge passes thru a turbulent and fierce waterfall, just same as the ancients’ saying “Rainbow lying wave.”

We walk by the waterfall, we feel a coolness air toward us because of the “stream wind” created and brought up by waterfall flushes down, sometimes people trembled by this cold moisture.

Now, a couple lean over the bridge to cross the river, the boards of the bridge are damp and slippery and besides, waterfall rumbled and flushed down, deafening, usually makes people who across the bridge are dazzling, trembling and scaring.@

点阅【徐明义画集】系列文章。

责任编辑：昌英