【大澳门威尼斯人赌场官网2020年05月31日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网英国记者站报导）为了帮助中小商家度过中共病毒（武汉肺炎，COVID-19）带来的难关，英国政府提供从一万镑至2.5万镑不等的现金补贴。本文将为经营中餐馆、外卖店和华人超市的业主介绍如何领取补贴。

现金补贴主要有三种：面对小商家的、面对餐饮娱乐业中小商家的以及面对条件不符合领取前两种补贴的商家的。

小商家一万镑现金补贴

在英格兰，已经取得小商家商业税免税（Small Business Rate Relief）或者乡村商业税免税（Rural Rate Relief ）的商家都可以通过“小商家补贴基金”（Small Business Grant Fund，简称SBGF）项目获得一万镑的现金补贴。

可以获得小商家商业税免税或者乡村商业税免税的商家，由于生意规模较小，占用的房产的评估价值（rateable value）通常在1.2万镑以下，因此平时可以免于支付商业税。

这部分商家不但免于支付商业税，由于在疫情下必须停止营业，他们还可以领取政府发出的帮助小商家的现金补贴。

餐饮娱乐零售业补贴

在英格兰经营零售、餐饮、娱乐业的商家，如果他们占用的房产的评估价值（rateable value）在5.1万镑以下，可以通过“零售、餐饮和娱乐补贴基金”（Retail,Hospitality and Leisure Grant Fund，简称RHLGF）领取最多2.5万镑的补贴。

补贴的金额是根据商家的房产评估价值来决定的。如果评估价值低于或者达到1.5万镑，商家可以得到一万镑的补贴;如果评估价值在1.5万镑至5.1万镑之间，则可以得到2.5万镑的补贴。

经营中餐馆、外卖店或者华人超市的业主，可以查看每年地方政府（Council）发出的商业税账单（Business Rate Bill），就知道自己的房产评估价值，从而得知自己可以领取多少补贴。

通常情况下，大部分华人经营的中餐馆、外卖店或者华人超市的房产评估价值都低于5.1万镑，除非是在像伦敦这样的大城市的唐人街的一些餐馆或者超市，因此大部分都可以领到政府的补贴。

如何获得补贴

有资格领取上述两笔补贴的商家，所在地的地方政府会直接联系他们，安排领取这些补贴。如果商家认为自己符合领取的条件，但是地方政府没有联系他们，可以直接跟地方政府联络。

通常情况下，英格兰各地的地方政府从4月初开始整理有资格领取上述两种补贴的商家名单，已经陆续联系他们。

地方政府要求有资格领取补贴的商家填写一份表格，以便确定商家可以领取补贴的资格。表格很简单，内容包括商家的商业税号码、公司的增值税登记号码（非必需）、公司名称和地址、联系人信息。

商家还需要在表格上填写银行账户号码，地方政府通常会在两三个星期后把补贴直接打入这个账户。

最简单的填写表格的方式就是通过地方政府的网站填写电子表格。

其它小商家

5月1日开始，英国政府还向各地方政府提供额外的6.17亿镑的资金，创立了“自由支配补贴基金”（Discretionary Grants Fund），为当地无法领取上述两笔补贴的小商家提供援助。

英国政府建议，这部分商家包括定期在市场做生意的摊贩、支付市政税（Council Tax）的家庭旅店（Bed & Breakfast）、在地方的科技园或者工业园租用场地但是没有做过商业税评估的商家。

补贴的金额分成三个等级：2.5万镑、一万镑和一万镑以下。

最后说一句，如果华人商家对填写表格有疑虑，可以找自己的会计师帮忙申请上述补贴，通常没有额外收费。◇

责任编辑：陈彬