【大澳门威尼斯人赌场官网2018年10月04日讯】(大澳门威尼斯人赌场官网记者梁珍香港报导)中乐如行云流水,有中华文化的神性和韵味;西乐则以精准、气势磅礡而取胜。当东方音乐遇上西方音乐,会擦出什么样的火花呢?
有香港“歌剧之父”称号的前演艺学院校长卢景文,不仅精通歌剧,在音乐、舞台剧和戏剧方面均有其独到之处。其一手创办的本地艺团“非凡美乐”,去年应邀在英国伦敦“香港音乐系列”做开幕演出,其后大获好评,艺团今年10月底将在香港大会堂再度上演一场名为《流水行云-东西音乐对话》的音乐会,融中西方音乐精华,也是第二届赛马会艺坛新势力系列节目之一。
“这是中西方音乐的对话和交流。我们选择一些英国的作品,与我们选择的香港作品有一个比较。”卢景文坐在非凡美乐位于石门的办公室,接受本报专访,详细阐述中西方音乐相遇的构思。
中西音乐对比擦出火花
卢教授称,去年香港艺术发展局想要将香港艺术家介绍给英国,故他受邀筹办了本次音乐会。参演的几乎全是本港年轻艺术家,但在选择曲目方面兼顾英国和香港两地文化,同时以“对比”形式擦出火花。
如他选取了五首英国歌曲,包括英国20世纪古典音乐重要人物布列顿(Benjamin Britten)的声乐,而香港歌曲方面则搜罗了三代音乐家的作品,从92岁的“新音乐之父”林乐培,到中年作曲家麦伟铸,再到23岁的新秀徐美玲的作品均有,夹杂一些广东的经典小曲。卢教授认为“这最代表香港音乐”,而且林乐培的曲目可与布列顿对比,均属20世纪早期音乐。在选取乐器演奏的曲目方面,他也是用这个方法,“找不同的时代来对比。”
此外,还有女高音林颖颖、女中音连皓忻,分别将以美声演唱唐代诗人李白的古诗,以及英国诗人雪莱的作品,呈现中西方各自不同的历史文化和韵味。加上古筝等中乐的灵性演出,钢琴联奏、弦乐合奏等,内容、层次均比较丰富。
古筝之美震撼英国
“节目的安排是用心构想的,在英国的反应我感觉挺好”,卢教授称,无论是当地报章、乐评还是社交媒体等,不少人都反映“很喜欢这个音乐会”。今次演出内容和英国相若,但因部分参演英国演出的年轻艺术家未有时间,改为其他人替代。
当中,他个人感觉比较震撼的是几位中国乐器演奏家的演出,其中一位便是目前任教于香港演艺学院的著名古筝演奏家许菱子。
“在英国亲自在现场听到中国乐器演奏这么高的水平,是很少有的。”卢教授形容许菱子弹古筝“的确是高手”,她弹两首曲目,有一首是麦伟铸的《自在山云间》,“这首曲最震撼,个个人都欣赏,原来古筝的技巧可以这么高超,感染力可以这么强。”
美声演唱中文歌 早有先例
此外,香港年轻女高音林颖颖还将用美声演唱李白的古诗。值得一提的是,林颖颖是近年来香港歌剧演出的新秀,在亚洲和英国上演的多部歌剧中饰演主要角色。上月底(9月28日和29日),她还在《非凡美乐》演出唐尼采蒂歌剧《老柏思春》中担任女主角,一人分饰两角,演出大获好评。
对于华人用美声演唱中文歌,卢教授认为不是创举。他指,源自于西方的美声唱法,早在1930年代已传入中国,如民国著名作曲家黄自赴美学习西方声乐,《我住长江头》(1930)的作曲家青主则是到德国取经,“他们创作的原意就是给美声演唱的”。而林乐培创作的李白古诗,也是为美声量身订制,“所以你演绎一定是用中文,而且用国语演唱”,才能唱出其中的韵味。
坚持不用麦克风唱美声
为何一生钟情美声?卢教授认为美声之美,在于“用天然声音的本质去表演”。虽然现代有些百老汇音乐剧用麦克风演出,但卢教授认为,古典音乐的歌剧就是不用扩音的,故其制作的歌剧演出,完全不准用扩音器材、不准用麦克风,“这是最基本的要求”。
他解释,“因为扩音是机器。艺术是人创造出来的,不是乱用机器帮助的。为何歌剧家这么红也是这个原因,用人的自然声音演唱。”
如何挑选好的歌唱家?他认为有几大要素,第一是与生俱来的声音,“声音质地靓不靓就是个很高的条件,有的演员你会觉得他的声音好靓,有些低音很靓,有种回响的感觉”,再配合长期训练,“如果你天生声色靓,练到你的音准又准确又响亮,又可以放大,又可以缩小,就有成功的机会。当然这要很多年的训练,对于音乐的认识要好高。”
盼给本地艺术家发展机会
谈到香港歌剧发展的瓶颈,卢教授认为有两点。其一是缺乏演出机会,特别是给本地华人声乐家演出的机会。他指出,全港各大专音乐学校毕业的估计有300人,但很多人却因无法登台而被迫转行。目前欧美歌剧的水平较香港高,所以某些艺团宁可高薪请西方歌剧声乐家来港演出,而不会选用本地人才。
而卢教授却坚持培养本地华人声乐家,包括邀请海外艺术家和他们同台演出、交流——这也是乐团创办的宗旨之一,“我不是说香港的艺术家一定比得上外国,但你不给他们去尝试,你就抹杀了他们发展的机会。”
其二,是缺乏对艺术执著追求的精神。他指,搞艺术要老老实实,忠于本身的价值和审美观,“作为一个艺术家,对美学的要求要高,要诚实。”不能随波逐流,因为社会流行就降低要求或迎合大众口味,而改去做流行音乐。“艺术靠你自己的技能同天分,但是流行就要靠运气。我们的宗旨就是保存艺术的价值,用一个忠诚的方式去表演我们做的艺术。”
卢教授称,虽然艺团的经营不易,但最欣慰的是目前艺团算得上全亚洲歌剧界中,唯一一家由头到尾全部自己制作的艺团。“我们由头到尾都是香港年轻艺术家,亲自表演,所以我们最骄傲的就是创造一个环境,让香港艺术家可以发挥。”◇
剧目详情
流水行云-东西音乐对话
非凡美乐
时间:2018年10月25日 20:00 – 21:45
地址:香港大会堂音乐厅
卢景文简介
卢景文有香港“歌剧之父”的称号。1937年出生,毕业于香港大学文学院,曾赴意大利罗马大学深造,在当地歌剧院实习。1964年,与著名女高音江桦合作的歌剧选段公演,成为首次由华人制作的西洋歌剧演出。1966执导《蝴蝶夫人》,自此制作不断。卢氏除任导演及策划监制外,也经常设计布景及服装,代表五十余部,为香港表演艺术的历史立下里程碑。2008年创办非凡美乐,致力于为本地艺术界培育新血。
责任编辑:陈玟绮