【大澳门威尼斯人赌场官网2018年01月15日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者陈俊村编译报导）美国《华尔街日报》日前报导称，总统川普（特朗普）在接受其专访时表示，他与朝鲜领导人金正恩有良好关系。这引发外界对此二人是否进行过对话的联想。但川普事后指出，该报错误地引用他的陈述，并驳斥其制造假新闻。
《华尔街日报》在1月11日对川普进行专访。该报引述他的话说：“我可能与金正恩有良好关系。”但当被问及是否曾与金正恩谈过话时，他婉拒发表评论。
然而，川普在星期天（1月14日）发表推文澄清说，他当时跟《华尔街日报》记者说“我愿意与金正恩有良好关系”（I’d have a good relationship with Kim Jong Un），而非“我与金正恩有良好关系”（I have a good relationship with Kim Jong Un）。
川普说，这两句话（只差一个字“would”）有很大的不同。所幸白宫保留有当时的录音档。
The Wall Street Journal stated falsely that I said to them “I have a good relationship with Kim Jong Un” (of N. Korea). Obviously I didn’t say that. I said “I’d have a good relationship with Kim Jong Un,” a big difference. Fortunately we now record conversations with reporters…
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump)
白宫新闻发言人桑德斯（Sarah Sanders）在推特上公布了这段录音：
Here is the official audio showing WSJ misquoting
— Sarah Sanders (@PressSec)
川普继续发推文说：“他们确实知道我说的意思。他们只是想要一个故事。假新闻！”
…and they knew exactly what I said and meant. They just wanted a story. FAKE NEWS!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump)
不过，《华尔街日报》也公布了当时的录音，并坚称他们的报导无误：
We have reviewed the audio from our interview with President Trump, as well as the transcript provided by an external service, and stand by what we reported. Here is audio of the portion the White House disputes.
— The Wall Street Journal (@WSJ)
而在不久前，川普也发推文批评美国记者沃尔夫（Michael Wolff）针对他而写的爆料新书《火与怒》（Fire and Fury）。他认为沃尔夫故意写入错误的讯息。
So much Fake News is being reported. They don’t even try to get it right, or correct it when they are wrong. They promote the Fake Book of a mentally deranged author, who knowingly writes false information. The Mainstream Media is crazed that WE won the election!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump)
川普驳斥主流媒体说：“有这么多假新闻被报导。他们甚至不想正确报导，或在知道错误时进行更正。”#
责任编辑：林琮文
