【大紀元2018年01月15日訊】（大紀元記者陳俊村編譯報導）美國《華爾街日報》日前報導稱，總統川普（特朗普）在接受其專訪時表示，他與朝鮮領導人金正恩有良好關係。這引發外界對此二人是否進行過對話的聯想。但川普事後指出，該報錯誤地引用他的陳述，並駁斥其製造假新聞。
《華爾街日報》在1月11日對川普進行專訪。該報引述他的話說：「我可能與金正恩有良好關係。」但當被問及是否曾與金正恩談過話時，他婉拒發表評論。
然而，川普在星期天（1月14日）發表推文澄清說，他當時跟《華爾街日報》記者說「我願意與金正恩有良好關係」（I’d have a good relationship with Kim Jong Un），而非「我與金正恩有良好關係」（I have a good relationship with Kim Jong Un）。
川普說，這兩句話（只差一個字「would」）有很大的不同。所幸白宮保留有當時的錄音檔。
The Wall Street Journal stated falsely that I said to them “I have a good relationship with Kim Jong Un” (of N. Korea). Obviously I didn’t say that. I said “I’d have a good relationship with Kim Jong Un,” a big difference. Fortunately we now record conversations with reporters…
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump)
白宮新聞發言人桑德斯（Sarah Sanders）在推特上公布了這段錄音：
Here is the official audio showing WSJ misquoting
— Sarah Sanders (@PressSec)
川普繼續發推文說：「他們確實知道我說的意思。他們只是想要一個故事。假新聞！」
…and they knew exactly what I said and meant. They just wanted a story. FAKE NEWS!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump)
不過，《華爾街日報》也公布了當時的錄音，並堅稱他們的報導無誤：
We have reviewed the audio from our interview with President Trump, as well as the transcript provided by an external service, and stand by what we reported. Here is audio of the portion the White House disputes.
— The Wall Street Journal (@WSJ)
而在不久前，川普也發推文批評美國記者沃爾夫（Michael Wolff）針對他而寫的爆料新書《火與怒》（Fire and Fury）。他認為沃爾夫故意寫入錯誤的訊息。
So much Fake News is being reported. They don’t even try to get it right, or correct it when they are wrong. They promote the Fake Book of a mentally deranged author, who knowingly writes false information. The Mainstream Media is crazed that WE won the election!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump)
川普駁斥主流媒體說：「有這麼多假新聞被報導。他們甚至不想正確報導，或在知道錯誤時進行更正。」#
責任編輯：林琮文
