澳门威尼斯人赌场官网

三百年的毒笑话《笑得好》选译

笑得好起死回生 素不相识的妻子

作者:允嘉徽

前世今生之间是怎样缘由搭起轮回转世的键连?(fotolia)

font print 人气: 704
【字号】    
   标签: tags: ,

以前就听过这个忘事的笑话,原来远在三百年前的笑话集《笑得好》*就有这个笑话了,笑话的寿命真长!这笑话中的主角忘了自己的东西,忘了自己的妻子的情境,好像不可思议。不过现代社会中的老年失智症、阿兹海默氏症(Alzheimer’s disease)发生的比例之高不也让人觉得不可思议?

忘事的忘夫

有一人最忘事了,姑且称他“忘夫”。忘夫走路就忘了停止,睡下就忘了起床。

忘夫的妻子很忧虑,对他说:“听说某处有个艾夫子,人很滑稽又多智,能治愈膏肓之病,你去找他求治好不好?”

忘夫高兴地接受了妻的建议。于是他乘马挟箭上路了。他才出门,没有走多远,忽然内急得很,因而就下马在野地里找个地方解便。他先将箭插在地下,将马系在树上。

解便完毕,忘夫向左边一看,看见自己原先插的箭,大惊呼道:“怕是杀人,怕是杀人!这支飞箭还亏射在地下,如果再近一些,射着了我身子,我的性命就休了,这真是天大之幸啊!”

这时忘夫往右边一看,看见自己原来的马,就大喜说道:“虽然受了虚惊,高兴的是牵得他人遗下的一匹马来,可以给我骑骑。”他引着马缰要旋转身,忽然踏着自己刚才所解出的大粪,顿足大恨道:“是谁出的大便,将我一双好靴子污脏了,真是可惜!”

忘夫忘妻

忘夫于是鞭马反向原路而回。不多久就到了家,却徘徊在自家门外,说道:“此处不知是何人居住的房屋,莫不是艾夫子的住的地方吗?”他的妻子闻声出来见是刚刚出家们没多久的丈夫,知道他又忘了,因而就开骂了。

忘夫慌慌张张不知所措,埋怨道:“大娘子,你与我素不相识,我与你没有任何瓜葛,何苦就出语伤人,岂不是自己找事吗?”

人人是忘夫

玩个游戏,改个笑话结局想一想:如果这忘夫离家后突然消失了踪影,久久未回,原因是在路上真遇不测遭抢劫死掉了,而家中的妻子一直苦苦等待着。忘夫呢马上得以轮回转生,也长得和前生一模样,长大后有天竟转回了前生的住的地方。前世妻子见到离家的人归来,恍如隔世,又喜又怨,一肚子凄苦倾泻而出!这一世的忘夫听了楞楞然地埋怨道:“大娘子,你与我素不相识,我与你没有任何瓜葛,何苦就出语伤人,岂不是自己找事吗?”忘夫这话儿说得真,而原妻那边却是越听越不是味儿……。

常态下几十年的人生,若从宇宙、天体的时空看来,不就是一瞬间吗?转到此生忘了彼生,就是这样的常态,跨越彼生此生的界线,人人都是忘夫!从这个时空转换的大时空来看,能识得生生世世的因果、不蒙昧于自身造下的因果业报的能得几人呢?@*

《笑得好》作者简介:

清代乾隆年间江苏扬州人石成金(字天基,号惺庵愚人)留下中国十八世纪的笑话集《笑得好》,共二集约二百则笑话。石成金是清代的医家,他不仅诊断个体的病情,更是洞察了整体社会善性佚失的病情,开出了“笑话”为药方、为针砭,愿以“笑话”为提振世道、回复人心善性的“度世金针”。他在〈自序〉中这样说:“人以笑话为笑,我以笑话醒人;虽然游戏三昧,可称度世金针。”

石成金是医家,也学佛,认为人性本善,是因为物欲昏蔽了善性、败坏的风气堕落了人心,沾染成痼疾,医药也难痊。所以他以“笑话”为针砭。他希望听到他的笑话的人,入耳发笑,而且入耳警心,这就是《笑得好》的人,这一来,“人性之天良顿复,遍地无不好之人”。

石成金在近三百年前已经意识到:世道人心败坏已经是沉痾痼疾,不下猛药已经救不了世人了!他在〈自序〉中说:“予谓沉痾痼疾,非用猛药,何能起死回生”?过了近三百年后的今天来看《笑得好》,犹然是笑话中的奇宝,博君一笑、醒君顿悟。@*#

责任编辑:方沛

如果您有新闻线索或资料给大澳门威尼斯人赌场官网,请进入
related article
  • 一个百岁的老人,别人看他富贵满门、子孙满堂,真是羡煞人了。可是富贵十全的老人却还有桩忧愁事儿,猜猜,他为何攒眉不乐?在百岁寿辰那天……这是选译中国十八世纪,清代石成金的度世笑话集《笑得好》。现代人,看一看近三百年前的“毒笑话”,今昔比一比,也能“笑得好”,笑出自省、回复善性吗?
  • 百虫之长“龙”有一天下了一道命令:凡是虫辈中有三个名字的都要治罪。蚯蚓和蛆双双去避难。蛆问蚯蚓:“你怎么有三个名字?”蚯蚓答说:“那识字的叫我为蚯蚓;不识字的叫我为曲蟺;乡下没知识的人,又叫我做寒现;这不就三个名了?”……三百年的毒笑话清代石成金《笑得好》选译,笑得好笑出醒悟、笑回善性。
  • 看笑话怎样《笑得好》?表面看笑话,内蕴看世道、看人心,清代医家石成金的本心是让人找回“好心”--善心。以下为现代读者选译《笑得好》,看一看近三百年前的“毒笑话”,同时,比一比、较一较今昔,愿天下都能“笑得好”,找回人之初的善性、善心。笑点:黑齿妓闭口藏齿说,白齿妓呲口露齿说。
  • 《笑得好》表面是笑话,内蕴是世道、是人心。看《笑得好》怎样“笑得好”?将心比心。看一看近三百年前的“毒笑话”,同时,比一比、较一较今昔,愿天下人都能“笑得好”,找回人之初的善性、善心。笑点:剩个穷花子与我混混!
  • 在成年礼的“加冠”这场生命礼仪中,德、礼相依且缺一不可,更重要是彼此的关系是以“德”为本,是“以德制礼”,以“礼”为末。因此,“德”是为成年礼的核心枢纽,养成一个具有良好品格,同时能够承担家庭国家责任的男子是成年礼的重要依归。
  • 祭礼本对鬼神而设,古人必先认有鬼神,乃始有祭礼。祭礼在东西方古文明中是普遍存在的,信奉神明。不过,信奉神明是虔诚、是感恩,而不是交换,不是说给神佛烧香磕头就能保佑升官发财、生儿子。人礼拜时的有求之心,是亵渎神明。
  • 毛子水认为:孔子重人事,他的“不知禘之说”,可以说是实话,亦可以说是托词。季路问事鬼神,他说:“未能事人,焉能事鬼!”(《先进》)这章的话,也许有同样的意义。
  • 成语“杞宋无征”,就是由此而来,有前贤读此章说了四个字“无限感慨”。张居正对本章之主旨又有解说:盖孔子当时,欲斟酌三代之礼,以立万世常行之法,而夏殷不可考,故为是叹息之词如此。然三纲五常古今不易,所损所益,百世可知。
  • 我们中国人常说“靠天吃饭”,朴素的道理背后是敬天信神的谦卑和善良。所以在古代,一旦发生天灾人祸,人们的思想中第一个想的是自己,“我到底哪里做错了?老天为什么要惩罚我?”从帝王到一般百姓,大多都是这样的想法。
  • 子夏从孔子“绘事后素”的比喻悟到,先天的素质固然重要,后天的努力也不可或缺;学礼必须以仁心为基础,或者说虽有仁心善意,必有礼以成之。
评论