【大澳门威尼斯人赌场官网2015年12月11日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者张纯之编译报导）美国环保署（EPA）和美国海关及边境保护局（CBP）9日宣布，对五家公司处以4.41万美元罚款，并将最近查获的1,394件不符合标准的汽车及零部件出口或销毁，其中包括汽车引擎、小型摩托车还有全地形车（ATVs）等。

EPA官员预估，这些被查获的违规车辆和引擎每年会释放21.5万磅氮氧化物和碳氢化合物。EPA一直与CBP官员在港口严查，确保进入美国的汽车部件都符合联邦环境标准。

EPA近日检查了三个加州港口，并对之前进口汽车及引擎的公司进行调查。检查员发现，几个公司进口了无证或不符排放标准的车辆。而没有充分排放控制的引擎会向外释放出一氧化碳、碳氢化合物和氮氧化物等废气，这些有害气体会引起呼吸系统疾病、重度哮喘，并会导致地面臭氧或烟雾浓度增加。

五家公司因违反联邦清洁空气法案（Clean Air Act）而被EPA处以4.41万美元罚款。这些都是对长滩港和奥克兰港连续进行抽检的成果，该行动针对的是不符合排放标准的外国制造车辆，以及违反联邦法律进口到美国的非法杀虫剂等。

五家公司及违规情况如下：

Yamazuki有限公司，从中国进口108辆没有制造日期的全地形车。此外，检查中发现，被抽检样品不符合公司经营认证的描述，公司被要求销毁所有违规全地形车，或者将其出口，该公司被处2.32万美元罚款。

CLC Logistics有限公司，从中国进口1,070件无合格标贴或排放证的休闲车引擎及30件外置摩托车引擎，EPA要求该公司将违规点火引擎出口，并对其处以7,133美元罚款。

Joyner USA有限公司，从中国进口了6辆无合格排放证书的全地形车，被抽检样品也不符合公司经营执照的描述。查获车辆被要求出口，该公司被处罚款4,100美元。

AKMI公司，从中国进口了30辆或无合格排放控制标贴或排放证书的重型柴油引擎，这些引擎被要求出口，该公司并支付8,400美元罚款。

Infinity Source有限公司，从中国进口了150个带有引擎的电锯，该配件没有合格排放证书和标贴，并缺乏引擎替换和制造信息。这些电锯被要求出口，该公司被处1,300美元罚款。

清洁空气法案禁止进口或销售任何未达到联邦排放标准的新引擎和车辆。在美销售的每辆车和引擎都必须有EPA颁发的排放证书。要获得排放证书，制造商和进口商必须向EPA提交引擎和车辆的说明书，包括排放控制系统说明，并须提供车辆或引擎的排放数据，看其是否达标。更多信息请参阅网站：//epa.gov/otaq/imports/index.htm。◇

责任编辑：张顿