【大澳门威尼斯人赌场官网2014年09月26日讯】原机返回，是指从世界各地来到美国的人，在刚下飞机、进入美国海关时，由于种种原因，被美国移民官拒绝入境，并且不许逗留，必须立刻乘坐刚来美国时乘坐的同一趟航班返回原出发地。

最近，本律师楼不断接到一些客人的救急电话，他们焦灼地、甚至带着哭腔请求律师帮助。原来他们本人或是亲朋好友在进入美国通过海关时，被移民官员问话，问话后被禁止入境，并被责令原机返回。在为这些同胞感到惋惜的同时，让我们来分析几个案例，看看他们为什么会被原机返回?为什么都到了美国大门口还被拒绝入内？

上期我们分析了张先生和王女士被原机遣返的例子。他们的麻烦都是由当初申请签证来美国时填写的DS-160表格引起的。张先生是在入境时被问到什么工作单位时出了错误，答案和DS-160表格上填写的工作单位不一致。王女士的问题是在海关被问到她的婚姻状况时，答案与DS-160表格上填写的婚姻状况不同。由于回答这么基本的问题都前后矛盾，与DS-160表格里的内容不一致，移民官怎么敢相信您是一个人品很好、可以放心让您入境的外国人？所以只得勒令您原机返回。结论：在真实地填写签证申请表格DS-160并获得美国签证后，请把这个表格上填写的内容牢记，最好是留一份DS-160表格的稿底。

这一期我们谈谈拿到旅行签证的同胞们被原机遣返的例子。拿到旅行签证的同胞们在申请签证时，往往会被要求呈报一个旅行计划，在这个计划中，要列出您进入美国后将要去的每一个城市、景点、酒店的名称地址和您旅行的大致日期。所以入境时，您要讲述的旅行的路线，酒店，城市，日程安排也必须与你填报的旅行计划一致。一旦出错，你也会被关进小屋，等候原机返回。

来自湖南的陈小姐就是这个原因而被原机遣返的。她在申请签证时，中介帮她填报的旅行路程是旧金山—华盛顿—达拉斯—休斯顿—旧金山。可是她入境地点是芝加哥。当移民官问她此行的计划安排和沿途落脚的地址时，她说她的旅行计划是芝加哥—达拉斯—休斯顿—芝加哥。移民官把她请到海关的小屋子里关起来时，她还不知道发生了什么事，还通过翻译愤怒地对移民局官说，我是来美国去达拉斯找我表姐的，我什么都齐备，有护照，有签证，你们为什么把我关在这里？

移民官又给她一个机会，要她回顾在领事馆办理旅行签证时递交的旅行计划。可她仍然坚持说她的计划就是芝加哥—达拉斯—休斯顿—芝加哥，她只是来看望表姐的。当移民官问她，为什么签证时填写的旅行计划与这个不同时，她说：这我哪里知道？都是那些中介帮我填写的，他们也没有问我，反正怎样能帮我获得签证就怎么填；再说，就算他们填写的和我讲的不一致，难道我不能中途改变我的旅途计划吗？面对这样一个强势的女游客，移民官只好给了她一个五年不许入境的禁令，还命令她立刻原机返回。

与陈小姐类似的是刘先生的案例。他在填报旅行路程的纽约站时填写了一个酒店的名称。可在入境口，当移民官问他在纽约时他会住在哪里时，他说的地址又是他姑姑家的地址，而开始问他在美国是否有亲戚时，他的回答又说没有。

总之，在填写签证申请表格、和签证官面谈、入境时和移民官面谈时，请您务必如实地反映您的信息，千万不要掉以轻心、粗心大意。每年进入美国的游客成千上万，自911以来，美国对国土的安全，反应又异常紧张，不可能随便容许任何一个坏人入境。可是怎样在入境时短短几分钟的面谈中确定谁是好人、谁是坏人呢？只有一个办法：就是看您是否诚实。虽然诚实的不一定就是个好人，但是，不诚实的肯定不是好人。这里的逻辑就这么简单。

【田方中律师是美国律师协会和德州律师协会会员，精办各种移民案件，特别是政治庇护和投资移民，以及各类合同及纠纷案件。他拥有极为丰富的全美各地上庭经验，同时还精于撰写各类上诉状，为客户争取最大利益。田律师拥有美国法学博士学位、英美文学本科和硕士学位及电脑方面硕士学位，曾任大学英文教师。他为人热情、责任感强，极具亲和力。他视客户如家人，把客户的事当做自己的事，急客户所急，忧客户所忧，乐客户所乐。联系信息：Law Offices of Fangzhong Tian, PLLC; Dallas Office: 11333N.CentralExpy, Ste. 201, Dallas, TX 75243; Houston Office: 6161 Savoy Dr., Ste. 400, Houston, TX 77036 Tel:(972)978-2961; (214)646-8776; (713)559-2078; (832)789-1997; Fax: (817)977-6831; QQ: 841273765; Email: alextianattorney@gmail.com; tian.attorney@gmail.com; Website: www.tianlawoffice.com】

(责任编辑：李元）