【大澳门威尼斯人赌场官网6月20日报导】（中央社旧金山19日路透电）厌倦社群网站千篇一律的功能，并希望能享受几天不插电的日子吗？不妨考虑到距离旧金山3小时路程的夏令营，而其中第一个步骤包含将你的个人电子装置交给志工。

第2年举办的关机营（Camp Grounded，暂译）让科技重度使用者短暂摆脱强夺注意力的脸书、推特和其他媒体。

这个“戒数位”营规则非常清楚：不谈工作、不喝酒、不直呼姓氏或讨论年纪，最重要的是，不用手机、电脑、平板电脑或手表。

共同创办人菲利克斯（Levi Felix）强调，尽管有许多脸书、谷歌（Google Inc）和微软公司前任和现任员工参与，但这个夏令营不仅专属于科技公司员工。

菲利克斯在加州纳瓦洛（Navarro）的营区接受路透社访问表示，今年参加关机营的人包含爱尝鲜的大学毕业生和刚退休的人。

这个计划快速走红，反映许多人愈来愈需要摆脱与湾区科技产业兴起有关的压力。

去年这个夏令营仅为期1个周末，今年则连续举办3个周末，有数百人每个梯次都参加。（译者：中央社张咏晴）