澳门威尼斯人赌场官网

汉字正义(16):揭开简化字问题与危害(3)

作者 : 子正
font print 人气: 94
【字号】    
   标签: tags: ,

二、简化字逻辑混乱,矛盾百出

1.有些字笔划本不多,不超过10划,完全没有必要简化;而很多字笔划繁多,超过20划,却又不简化。如:


这类常用字,笔划本就不多,简了也没省几笔;尤其“真→真”,一划也没减少,却徒伤害字理。

笔划繁多, 20划以上的通用字,基本上没有简化;有些虽然类推简化了,但笔画繁多的部分并没有简。如:

20 划:瓒鬓壤攘馨蘩蘖蘘醵醴霰颥酆耀矍曦躁躅蠕鼍嚼嚷巍巉黩黥镳镴黧籍纂鼯犨臜鳜鳝鳞鳟獾魔糯灌瀹瀵譬孀骧
21划:耰蠢瓘鼙醺礴礳霸露霹颦曩躏黯髓鼱鳡鳢癫麝赣夔爝灏禳鐾羼蠡
22划:耲耱懿韂蘸鹳糵蘼囊霾氍饕躔躐髑镵镶穰鳤瓤饔鬻
23划:鬟趱攫攥颧躜罐鼹鼷癯麟蠲
24划:矗蠹醾躞衢鑫灞襻
25划:纛鬣攮囔馕戆
26划:蠼
30划:爨
36划:齉

而“ 县”简作“县”,但“纛”笔划达25划之多却又不简化;“亿、忆”分别简化作“亿、忆”,而“臆”原本有“肊”这个异体字,但是却舍简就繁用“臆”而弃“肊”;不知道理何在?

2.两字都没有简化,却偏要改变它们的用法,人为地割裂历史与增加记忆负担。如:

干与干→“干”读ㄍㄢ gān音表示“干燥”、“干净”等义时,简化用“干”(ㄍㄢ gān,丫杈形猎具、武器)表示;而读ㄑㄧㄢˊ qián 音用作《易经》卦名时,仍用“干”。

征与征→“征”读ㄓㄥ zhēng音时,其主要含义如“征召”、 “征兆”等简化用“征”(征途)表示,但用作人名时仍用“征”;读ㄓˇ zhǐ音表示音名(宫、商、角、羽、征)时也用“征”。

余与余→简化时“余”(富裕,多余)用“余”(独屋;我)表示,但后来又注明:“在余和余意义上可能混淆时,仍用余”,这样,“余”又简化作“ 馀”。明知有可能混淆,却偏要加以改变,而且凭空又多出一个“ 馀”字,简化者的思维,真让人无法理解。

类似的还有“折”与“ 折”,简化时“折”用“ 折”表示,但在“折”和“ 折”意义可能混淆时仍用“折”。

3.随心所欲,毫无章法,一锅烂粥。如:

“么”是“幺”的俗字,读ㄧㄠ yāo(细小,幼小)时用正体“幺”,如:幺么,幺妹,呼幺喝六;而“么”同样是“么”的俗字,笔划同样多,简化时却又用俗体“么”;而“么”读ㄇㄛ me(什么)时却又简化作“么”,只在读ㄇㄛˊ mó用作“幺么”(微小,细小)时用“么”;其逻辑与用字之混乱,令人摇头。

鸡鸡→鸡,难 →难、汉→汉、叹→叹、仅→仅、欢→欢、观→观、劝→劝、权→权,其中的声符都简作了“又”,不知道理何在?如果说是为了简省笔划,那么同样是常用字,为什么“溪、勤、觐、灌”中同样的声符却又不简化?

还有,“鸡鸡”与“难 ”属同类结构,为什么前者简化作“鸡”而后者却简化作“难”?按照正常的逻辑,应该同样简化作“鸡”或“难”才对。同理,“ 鹳”也应该简化作“鸡”或“难”。

依次类推,则→“叹(叹)”与“欢(欢)”属同类结构,应该同样简化作“叹”或“欢”;“溪”、“灌”与“汉(汉)”属同类结构,应该同样简化作“汉”;“勤”与“劝(劝)”属同类结构,应该同样简化作“劝”;“觐”与“观(观)”属同类结构,应该同样简化作“观”;“槿”与“权(权)”属同类结构,应该同样简化作“权”。

在上述各组字中,哪个字的声符简化作“又”,哪个字的声符不简化,没有任何理据与逻辑,完全属心血来潮,凭拍脑袋而定。


“审、婶”分别简化作“审、婶”,但“沈”却借用“沈”(ㄔㄣˊ chén,沉没)表示,既不成体系,又混乱了原正体字“沈”。类似的,如“贾、槚”分别简化作“贾、槚”,但“价”却借用“价”(ㄐㄧㄝˋ jiè,同“介”,甲士,兵士)表示。

“门、闩”分别简化作“门、闩”,而“关”却简化成“关”;“锎”简化作“锎”,而“开”却又简化成“开”,朝秦暮楚,没有定见。

“童”族(僮撞幢曈瞳穜钟)中的“童”与“重”族(动肿踵钟冲董尰)中的“重”,很多都没有简化,却只将“钟”与“锺”简化成“钟”、“肿”简化成“肿”,而“冲”又简作了“冲”,“动”却简作了“动”,想到啥弄啥,真成小儿过家家了。

类似的还有:

“忏歼纤”分别简作“忏歼纤”,但“谶”中的“韱”不简,而“签”又与“签”合并简化作“签”。

“媾篝遘”中的“冓”不简,而“沟构购”却简作了“沟、构、购”,“讲”又简作了“讲”。

“楷喈偕”中的“皆”都没有简化,却将“阶”简作了“阶”、“秸”简作了“秸”。

“噔澄蹬镫凳”中的“登”都没有简化,却将“邓”简作“邓”、“灯”简作“灯”。

其他的如:

卢(卢):“鸬(鸬)、颅(颅)”中的“卢”简作“卢”,而“炉(炉)、驴(驴)、芦(芦)”中的“卢”却简作“户”。
与(与):“与屿→与屿”,但“ 誉举→誉举”,却又顶起“兴(兴)”字头。
单(单):“单弹禅蝉阐→单弹禅蝉阐”,而“战→战”。
呙(呙):“呙涡祸锅窝→呙涡祸锅窝”,而“过→过”。
汤(汤):“场杨荡→场杨荡”,而“阳→阳”。
瞏:“还环→还环”,而“寰鬟”中的“瞏”却不简。
柬:“拣炼练→拣炼练”,而“柬谏阑”中的“柬”却不简。
巤:“猎腊蜡 →猎腊蜡”,而“镴鬛邋”中的“巤”却不简。
菐:“扑仆朴→扑仆朴”,而“噗璞濮蹼”中的“菐”却不简。
殸:“声”简作“声”,而“馨磬罄”中的“殸”却不简。
辡:“辨瓣辫辩”中的“辡”都不简,却独将“办”简作“办”。
“犕糒韝”都不简,却独将“备”简作“备”。@*

点阅【汉字正义】系列文章。

如果您有新闻线索或资料给大澳门威尼斯人赌场官网,请进入
related article
  • “汉字”是现今唯一能表意的文字,它的一笔一画都蕴藏着极为丰富的信息,诸如造字时的社会发展状况,经济活动,文化思潮等等……。
  • (shown)“医”字就是,医生拿了个盛物的东西“匚”,其中置放了一些治病用的器具,例如扎针用器具或手术刀等,“矢”;还有治病用的汤液醪醴,“酉”或有时以祝祷的方式,“巫”帮人治病。
  • (shown)“灭”,不像简体字“灭”一横加个火,以盖扑灭火。灭,还要把它彻底隔离开,最外面还要有水。五行中,五行相生有金生水,五行相克有水克火,火克金,唯有如此才能彻底灭火。
  • (shown)汉字是神传文字,有深远的内涵。
  • 古人对文字的解释大都围绕天意、仁德等精神范畴,就连物质亦常有精神解,在古字典里也能看到一个充满次序,生机和精神化的世界。
  • 最初的汉字是神通过有德行的人传给人类的,对于人类未来的发展有着决定性的重要作用。汉字不仅可以表音,而且可以表意,且内涵具有传神性,与中国古代文化一脉相承,博大精深。正统汉字的每一个字,都贯穿着中国传统的道德、天地人等内涵,乃至修炼的道理。
  • (shown)王次仲认为当时通行的篆体字,写起来很费事而用处不广,就把篆体、籀体字变化成隶书。
  • (shown)传神的汉字就是神传的汉字,是神传给我们中国人的特殊礼物.............
  • (shown)做人可别把耳朵丢了,可别让人把眼睛蒙上,用心去思再加上考,才能看清事情的真实,那才叫真正的聪明。
  • (shown)“和”表达出和睦、和谐、和平、平和等思想观念,是传统文化的精华和一种高尚的民族精神。
评论