【大澳门威尼斯人赌场官网2013年03月11日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者丘石编译报导）加州的农业一直是加州经济一大亮点，年产值达443亿美元，但由于人手不足，加州农业面临着巨大挑战。大量的农场主找不到工人干农活，许多农场主被迫削减种植数量。

加州农业联合会（ California Farm Bureau Federation）表示，用工荒从今年春天开始，并将愈演愈烈，70%的农场主面临用工短缺，预计将有8万以上从业者离岗，对农业造成沉重打击。

Contra Costa县的农场主切基尼（Barbara Cecchini）表示，从去年开始用工荒已经开始露出苗头，大量的工人离岗，以至于她的芦笋20%烂在地里，无人收割。切基尼说：“当劳动力不足时，我们必须缩小种植面积。”

农场主钱德勒（John Chandler）表示，他今年把原本用于种植桃子和李子的土地平整后，改种杏仁，因为杏仁更容易收割，不需要太多人工。钱德勒说：“如果你想要桃子、李子、草莓或者西红柿，实在没办法，我们没有劳动力，不能种了。”

钱德勒对现在的情况表示忧虑，因为农业工作中有大量繁重的体力活，老年人是无法胜任的。

日裔农民联盟（Nisei Farmers League）拥有1100家农场以及附属生产厂，联盟总裁库尼亚（Manuel Cunha Jr.）表示，今年的工人数量，比去年少了将近30%，有的农场人员短缺60 %。

年轻人不干 老人硬撑

22岁的罗萨赖斯（Adrien Rosales）自由跟随父亲干农活，但他也表示，他在研究空调维修技术，将很快辞掉农场工作。

罗萨赖斯说：“农场的工作实在是太累，太辛苦，没人愿意干的。”

70岁的孔特拉斯（Vicente Contreras）今年70岁，每星期工作六天，每天爬上梯子摘桃子、李子，或者修建果树。孔特拉斯表示自己仍然可以胜任农场工作，而且年轻雇工实在难找。

59岁的卡斯特罗（Arcadio Castro）是农场的工头，他表示，他自己的孩子也并不愿意接手他的工作。卡斯特罗说：“其实老年人更合格一些，他们虽然走的慢，但他们一整天都在工作。而年轻人工作一小会就说累，便在树下乘凉玩手机。”

加州大学戴维斯分校教授泰勒（Taylor）说：“第二代移民基本就不会在从事农业劳动了，所以我们才如此依赖新移民。”

墨裔偷渡客不来 急坏农场主

由于更加严格的移民局执法，以及偷渡蛇头的原因，大量有意向来美国工作的偷渡客无法如愿。此外，墨西哥国内经济复苏，大量农场招人，使得很多墨西哥年轻人留在国内。

包工头卡斯特罗说，他经常回到自己墨西哥的家乡，看到很多年轻人在农场工作，每天赚8美元，他们很想偷渡来加州，但无力支付5,000美元的高额偷渡费。

农场主库尼亚表示，美国严格的审查措施逼得墨西哥偷渡客们离开。库尼亚说：“审查制度太严格，逼得他们喘不过气。当他们回国一趟，回来要再花5,000美元的偷渡费用，他们觉得不值，便不来了。”

加州农业利益组织（California agricultural interests）表示，70%至90%的农业工作者是非法移民，经常提交虚假文件以此保住工作，一旦严查，就会有大量工人逃走，伤害农业。

农业组织呼吁大赦

2013年1月28日，在两党参议员宣布了一项特赦一千一百万非法移民的改革计划后，加州农民称赞了这一举措，他们声称这将使他们更容易聘请到农工。

加州最大的农业组织，加州农业局总裁温格（Paul Wenger）对参议员们提出的这项移民改革计划表示欢迎。

温格在一份声明中说，“农场主们难以聘请到足够的州内员工，所以他们依赖外籍员工帮助他们生产美国食品。我们雇工时面临着许多移民没有身份的难题。改革移民法应该注重保护国家的边界，允许那些为我们社区做出贡献的农民移民合法进入美国”。

由数星期参议院闭门会议起草的移民改革计划，将试行给予那些已在美国的非法移民合法身份，前提是他们需要支付罚款和补交税款。他们还必须通过背景调查。这将让他们有资格在美国工作和生活。

（责任编辑：洪逸夫）