【大澳门威尼斯人赌场官网2013年11月25日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网英文版报导曾去执编译）美国前财政部长鲍尔森（Henry M. Paulson）日前在《纽约时报》发表一篇评论，认为中国经济已“回归正轨”。他的论点令许多专家大感不解，并引来许多中外读者的批评和挞伐。

曾担任美国财长的鲍尔森一直与中共高层颇有渊源，他以前服务的投资银行高盛及他自己的咨询公司，在中国都有大量投资，并与中共高层政、经人物过从甚密。为了厘清事实，对于鲍尔森的这番言论，确有进一步过滤和检视之必要。

鲍尔森与其研究机构

鲍尔森生于1941年，在1970年获得哈佛大学企管硕士学位。他于1974年加入高盛集团（Gold Sachs），于1999年成为执行长。2006年至2009年间，他担任小布什总统的财政部长。

目前他是鲍尔森学会（Paulson Institute）的主席，该学会旨在促进中国与美国经济的持续成长、国际投资、创新、创造就业机会与环境保护。学会网站的头版网页特别标示着当今中共总理李克强所写的“知行合一”四个中文字。

鲍尔森学会的使命是希望能同时提升中美两国的经济活动、创造就业机会、都市发展与环境保护。但问题是如果两国在各方面都相互抵触，玩弄零合游戏而不能形成互补，该学会又能如何达成其使命？

举例而言，如果该学会发现美国的制造商之所以迁往中国，是因为美国的环保标准较高，而中共地方政府只是一心想提高其GDP的成长而不顾环保。这种矛盾要如何解决？这会是哪一国的环境受到污染？

再举一例观之：有些美国工厂迁往中国大陆，是因为其劳工成本低廉。此固然可以创造中国的就业机会，却减少了美国的就业机会，鲍尔森学会对此议题会如何看待？

美国与中国的经济利益发生冲突时，鲍尔森学会的专家会如何公正合理的对两国提出建言？中美有许多学会专门研究两国的关系，各种智库比比皆是，而鲍尔森学会却声称是一个为两国服务的机构。

鲍尔森的乐观谬论

鲍尔森从1992年就与中国方面有接触，所以至今他应该很清楚中国的根本难题，以及这些难题的核心问题。我们很难想像他可以避开处理中国的政治与中国共产党问题，却又可以促进中国的经济成长与环保。这根本是行不通的。

文章称，那些与狼共舞的国际投资客可能与中共高层融为一体，但是如果有人了解中共专制、贪污与暴虐的一面，他如何能视若无睹、听若不闻的高谈“知行合一”的道理？我们无法责备人民对此的怀疑，尤其是对那些高谈中共经济已回到正轨的人。

鲍尔森公开承认中国国内外的研究人员都认为，中共的三中全会不会宣布详尽有效的改革措施，而他自己却另有看法。他认为中国会藉由对中小企业创造机会，而使资本的分配更为有效，重新调整其经济结构。鲍尔森列出四个乐观的理由。

第一个理由是中共领导人知道中国的成长模式需要改变，而他们也的确做了一些改变，包括在上海成立自由贸易实验区并允许其利率更为弹性。

第二个理由是中共的新领导集团有足够的权力从事改变。鲍尔森表示中共的改革需要领导人具备强硬的手腕。他承认中国自2001年加入世界贸易组织以来，其改革已经停滞。

第三个理由是中国的经济已经濒临崩溃，中共当局的改革不能再拖了。他了解中共的经济正在下滑，贫富间的差距日益扩大，地方债一直升高，外销企业面临极大的压力，而劳动成本又涨了一倍。

第四个理由是鲍尔森认为中国人民对改革的期望已经到达极限，习近平与李克强上任后的蜜月期已经结束。人民会比较习、李与前任江泽民及朱镕基的作为，因此现任的领导阶层从事改革的压力更大。

鲍尔森忽略了关键问题

文章认为，鲍尔森忽略了很重要的问题。虽然他解释了中国经济大变革的需要，但他无法保证改革是否会朝向积极良性的发展。

事实上，中国人民对改革的期待极其殷切，但鲍尔森不能真切明白他们期待的是何种改革，他也不知道中国人民真正需要的是什么。

中国经济面临的困境是因为中共的裙带资本主义、独裁专制政体高压着整个社会，霸占了所有的经济利益，而人民的忍耐已经到达极限，中共的经济再也不能走它的老路线。

中国人民真正想要的是彻底瓦解中国共产党体制，这样才能铲除经济的困境，恢复公平的社会与经济秩序。然而，鲍尔森对这个议题仍沉默不语，是因为他看不清或是另有其他隐情？

反驳意见蜂拥而至

鲍尔森的观点引来一些评论。一位缅因州的读者认为，鲍尔森对中国经济的看法正是导致美国经济衰退的原因。

一位印度教授称，中共新领导人把改革的口号喊得震天价响，但在共产党体制下如果不做政治改革，妄想经济改革只是徒然。

另一位纽约的读者表示，鲍尔森应该被送上旅行者号太空船，送到太阳系别再回来。因为像鲍尔森这样的华尔街大亨已经背叛了美国人民，提供中国人民上百万的工作机会。

一位中国大陆的读者评论：“只要有美国菁英人士来中国大量投资，表示他们对中国经济有多乐观，我听了就想翻白眼。鲍尔森当然会歪曲事实表示他很乐观，他当然不愿见大家惊慌，免得危害了他的投资。”

很显然能够突破中共当局网路监控的中国人，他们很清楚中国的真实情况，不会被中共的文宣所愚弄，而那些支持中共的外国人想愚弄他们自然也不会得逞。我们乐见中国人民的智慧。

（责任编辑：张东光）