人们也说过∶“德行就像羽毛一样轻,但是人们很少能把它举起来。”我心中揣度,只有仲山甫能举起来。对于仲山甫我真是非常敬爱,却又不能有所帮助。天子有什么过失,也只有仲山甫能及时劝告而补救过来。
在《诗经•大雅》中这篇〈烝民〉,是春秋时代周宣王时,名臣仲山甫将到齐地筑城,另一位大臣尹吉甫写了这首诗为他送行,内容主要是赞美仲山甫贤能,品德高尚,为人不欺侮鳏寡,不畏惧强暴,日夜不懈努力辅佐周宣王。
由于周宣王选贤任能,重用仲山甫,让仲山甫能大力进行经济改革。他废除“公田制”与“力役地租”,全面推行“私田制”及“甚一而税”,鼓励农民开垦荒地并全力发展商业等。这些改革造就了周宣王时期的繁荣景象,使原本衰落的周王室得以中兴。
后来,原文中的“爱莫助之”就演变为“爱莫能助”这句成语,用来表示虽然内心同情,想帮助又无能为力。
--摘编自正见网