《尔雅》是中国古代最早用来解释词义的专书,是由汉初学者连缀编辑周、汉时旧文,并递相增益而成,是考证词义、古代名物的重要资料。
在《尔雅.释训》篇中载有“式微式微者,微乎微者也”,是解释《诗经.邶风.式微》∶“式微式微,胡不归?微君之故,胡为乎中露?式微式微,胡不归?微君之躬,胡为乎泥中?”一文。
大意是说,您被驱逐而寄居于卫国,已经是极为衰微了,为什么您不回国呢?若不是为了您,做为臣子的我们何必餐风宿露,陷身于污泥,这么辛苦却得不到救护呢?
根据诗序∶“式微,黎侯寓于卫,其臣劝以归也。”由此可知,《诗经.邶风.式微》这篇是指黎侯被狄人驱逐寄居于卫国,因卫国厚待他,使他不想回国,随行的臣子劝谏他归国,后作赋《式微》来表示思归之意。
--摘编自正见网