【大澳门威尼斯人赌场官网4月15日报导】（中央社尼加拉瓜首都马纳瓜15日法新电）委内瑞拉总统查维斯（Hugo Chavez）今天表示，中国国家主席胡锦涛已取消预订的委内瑞拉之行，为了返国处理刚发生的（青海）地震。

查维斯表示，胡锦涛“打电话给他并向他解释，遗憾必须中止17日到委内瑞拉首都卡拉卡斯（Caracas）的访问行程”，为了返回中国，处理目前已知造成600多人丧生的地震。（译者：中央社郭传信）