人类酷刑罪在澳洲得到豁免(一)

人气 6
标签:

【大澳门威尼斯人赌场官网2010年11月15日讯】澳大利亚籍华人张翠英女士在2000年去中国期间,被关押拷打,受尽酷刑折磨长达8月之久。原因是她修炼法轮功,并反对政府对法轮功的镇压。她于2004年九月在新南威尔士法院对迫害者提起诉讼并寻求赔偿。

被告分别是江泽民,罗干和610办公室。在迫害期间,江泽民是中国国家主席及中共中央总书记。根据成立之日1999年10月6日所命名的610办公室,是中共专门负责镇压法轮功的机构。而罗干在镇压期间担任迫害的主要拥护者和负责人。

新南威尔士法院今年10月驳回了张翠英的诉讼。对此法院的解释是,前任中国官员江泽民和镇压法轮功的610办公室根据澳大利亚外国豁免法和外交部长史蒂芬•史密斯(Stephen Smith)的证明被豁免民事诉讼。

表面上看,国家豁免不相关,因为这是中共及其官僚被起诉。610办公室是的党办公室,不是政府机关。罗干曾担任一段时期的国家干部,但他领导的项目和迫害法轮功没有关系。

江泽民同时担任国家主席和党总书记,但他是用当总书记的名义镇压法轮功的。

外交部长呈给法院的书面文字提到:

“鉴于一下几点事实:

d. 澳洲政府从长期的外交惯例中认为,中共的官员和机构是中华人民共和国政府的一部分

e. 根据国际惯例以及外交实践中看出,中共的官员和机构是中华人民共和国政府的一部分

我再次强调,基于原告指控的时间段,江泽民和610办公室以及罗干根据外国国家豁免法的定义,都是外国国家政府的一部分。”

条例中指出证书对于事实的判决起决定性作用。所以一旦证书中定义610办公室是中国政府的一部分,即使事实上它不是,法院也不能做出不同判决。

虽然江泽民和罗干在迫害期间担任国家职务,但他们迫害张女士所使用的是中共的职能部门。

我本人并不是澳洲的律师。我觉得由我出面质疑新南威尔士州法院的判决结果并不恰当。但我是一名国际律师,我很清楚这项判决和国际法相违背。

澳大利亚是联合国关于迫害大会的签约国。“每一个国家政党必须确保他的法律系统可以保障迫害的受害者可得到救济并享有获得公正充足赔偿的权利。”

如果您有新闻线索或资料给大澳门威尼斯人赌场官网,请进入。
评论