(自由亞洲電台記者含青報導)《百姓》前主編黃良天主辦的中國農產品市場週刊網站，日前再次被封閉，現在已重新開通。

(自由亞洲電台申鏵報導)中國農業部下屬的《農產品市場週刊》的網站在星期一被官方短暫關閉，原因是該網站轉載了客觀報導達賴喇嘛和奧運火炬傳遞的文章。

【大紀元5月5日訊】(大紀元記者辛菲採訪報導)曾受大陸百姓喜愛的敢言雜誌《百姓》，從今年第五期起，降改版成為一個非時政類的、以文化、生活為關注焦點的文摘性刊物，基本不發表原創作品。

26日訊】(大紀元記者辛菲採訪報導) 受大陸百姓喜愛的敢言雜誌《百姓》及其網站兩年來數度面臨被關停的威脅。總編黃良天先生上月底(12月31日)被調離後，所有原來的記者均已陸續辭職。《百姓》網站獨立出來，原編采人員離職後與一批民間人士一起，繼續在《百姓》網站上發表關注民生、為百姓吶喊的報導。

敢言媒體《百姓》雜誌主編黃良天被迫調離。黃良天元月三日和同甘共苦兩年多的同事告別。黃良天對記者表示他夢想有一天還能做回媒體人。

歲末年初，中國當局再次收緊對媒體的控制，撤換敢言的《百姓》雜誌主編黃良天。有觀察人士指出，為了避免外界引起巨大震盪，中國當局才以更加微妙的手法處理媒體。 (w2007-01-01-voa53.cfm)

12月31日，網上盛傳百姓雜誌主編黃良天被免職的消息，為此，筆者今天專門與知情人進行詳談，之後與百姓雜誌主編黃良天先生通了電話。黃良天先生稱這是正常調動，但承認為老百姓說話，「要困難些了」。