這個智慧的「山陀兒」兮 它真的值得在意
雙十國慶前來檢閱臺灣災難應變的能力
它檢視著民選官員的執政能力 巡視著寶島的一切
你在哪裡？ 我們大聲地呼喊 我們努力在尋找 中國的良心 中國丟失的良心 中國被消失的良心 來自大洋彼岸的呼喚 越過泰山 穿過平原 撞擊著黃土高地
我用我所知道的唯一的語言談論精神需求。因為共產主義要求我們向政府尋求「指示」或權威命令，所以我想要得到上帝祂自己的指示。我想獲得救贖。
考取了律師資格之後，高智晟非常積極地找工作。他常常跑到郊外對著大片麥田進行演說，把田裡的隨風擺動的麥子看成是人頭攢動的聽眾。1996年，高智晟開始在新疆烏魯木齊第六律師事務所實習，他走向社會去推銷自己，決定免費對各行各業進行法治宣傳。
1990年夏，菜市場。賣大蒜的高智晟撿起一位顧客丟下的半張報紙，看到上面一份廣告說，未來中國需要大量的律師，而參加自學考試是獲取律師資格的路徑之一。他把那份廣告撕下來放進口袋，並回頭告訴了耿和他準備自學考律師資格的打算，她熱情地鼓勵他立刻開始自學。
這部劇本，真實地記錄了高智晟先生從一個陝北赤貧農家的孩子成長爲中國著名的人權律師的歷史。高智晟是一位實至名歸的中國的良心、勇氣與脊樑，他是深深扎根在中國貧瘠土地上的一棵參天大樹。
二條平行線 永恆等距 這是幾何學上的定義 你我生活在平行的時空 在平行的生命線上有始有終 如同火車道上的二條鐵軌 只有通過枕木致意 問候 交流
今夜無眠， 沒人會闔上眼睛！ 你也是，哦！我的公主， 請你在冷清的房間裡， 仰望天上的星星， 它們爲了愛和希望而閃爍。
啊 自由的鳥兒
媽祖為你祝福 玉山就是你的家
帶著祖先的祝福 自由地飛翔吧 飛翔在東方
飛翔在太陽昇起的地方
我的心臟膨脹成了一座山，它不但沒有變硬，反而撫育了生命。一群小綿羊與山羊在我的心山的一邊朝聖。一座住著善良居民的小村莊在靠近山腳的地方出現了。白天，陽光照耀著村莊。夜晚，月亮穿過薄霧和雲層在天空盤旋。
在看守們毆打我時，我注意著這座小村莊，見證了村民們的行為善良。
譯者按：4月20日是高智晟的生日，他於2017年8月13日再次被失蹤，至今杳無音訊。麥塔斯先生在2007年給高智晟頒獎會上的致辭，今天仍然有著鮮活的現實意義。經他允許，翻譯成中文，以饗讀者。
什麼是四聯體格式（tetractys）呢？「四聯體格式」是現代英國詩人雷‧斯特賓（Ray Stebbing）發明的一種詩歌形式，由至少 5 行 1、2、3、4、10個音節組成。
這首詩用具有鋒利雙角的羚羊（antelope），或許是叉角羚（pronghorn），來比喻邪惡的中共法西斯；高智晟的幼發拉底河（Euphrates），代表著中國的良心與中國終將走向文明的源起；而「我們的天空」就是中國人致力追求的自由。
一位英年早逝的礦工父親 一位常年在礦上打雜工的母親 茹苦含辛 撫育出了一位臺灣的總統 令人感動 更令人動容 一位礦工的兒子 走出礦山 萬里跋涉 走出貧窮
路，是起點到終點之途徑。 在三維的世界裡， 陸、水、空均有通路。 「絲綢之路」開始於古代中國的漢唐，亞歐之間的經濟、文化交流之線路。 「條條大路通羅馬」，也開始於公元前， 據說都以古羅馬「金色里程碑」為起點。
相思木之名，古來有之。相思木之故事，悲情至極。 相思者，婦人或情人也。 相思之木，其質堅硬緻密 可用於製做家具和農具 或鐵軌之枕木與礦坑內的支撐木
工寮，礦工之棲息地 礦工們在此生兒育女 它窄小簡陋原始 爲礦工們擋風遮雨 它歷經歲月滄桑 見證了礦工的血淚辛酸
曾經在很多次的晚上
我沉醉在美麗的夢鄉
看見父親微笑的臉龐
聞到他手上黑黑的煤香
母親將我從睡夢中叫醒
催我起來洗漱吃飯上學
啊，父親的工寮母親的家
兮，漢典的解釋是助詞，相當於「啊」：「表示感嘆的語氣」或者「表示讚歎、肯定的語氣」。但在實際的使用中，尤其是用在詩詞中，一個兮字所能表達的意思或所起的作用遠遠多於上述二點。本文簡單談談我個人使用的體會。
鯤兮巨魚；鵬兮巨鳥。神之物：在海爲鯤兮，在天是鵬。 鯤鵬兮，行之海天之間。 井底之蛙兮， 無緣見海之鯤； 林中之鳥兮， 豈可知鵬之志？
我的曾祖父曾經很富有。他擁有大量的土地，最重要的是，還有一座風力磨坊，這對麵粉的生產是至關重要的。
當共產黨人奪權之時，他說服了人們要接受這種新的政治，以便使烏克蘭成為蘇聯的一部分，而不是俄羅斯帝國的一部分。他認為這是他對俄羅斯帝國的崩潰所做的貢獻。
我爲什麼要寫作？我美國的一位詩友說，她寫詩開始於一個不幸的時刻，即她親愛的父親去世。詩歌成了她擺脫痛苦、抒發情感、以及思考人生的重要的日常生活的一部分，如同呼吸一般。而我，非常的巧合，開始動筆寫文學作品，也是我親愛的父親離世之後。當時我想，我必須爲這個世界留下一些東西，而這個東西，就是我的思與想。
在晨霧中出現 一張佈滿刀刻般皺紋的臉 一雙獵人的眼睛 他擇逕而行 從綠灰色的蘆葦 柔和綠色的浮萍 墨綠的沼澤 茂密的紅樹林 穿過細長的黃沙地
優雅的不是天鵝，而是湖面 在湖面上，天鵝想像自己有無數的倒影。 最溫暖的不是你的目光，而是我的 因為你的目光會像大理石一樣發亮。
黑暗的日子裡你是一束光線
在你的國家被入侵之時
筆是你最好的戰鬥武器
反抗德國法西斯
2023年7月24日 12:17 AM 
