【大紀元8月7日訊】(大紀元記者李言、蕭靜編譯)

肯尼迪獲2009年總統自由勛章

麻州參議員肯尼迪獲2009年總統自由勛章。上週四奧巴馬宣佈了16名獲獎者，肯尼迪是其中之一。奧巴馬讚揚獲獎者致力於改進不完善的世界。其他獲獎者有物理學家霍金，反對種族隔離政策的南非大主教戴斯蒙德‧圖圖等。白宮稱讚肯尼迪為公立學校、民權法律和衛生健康體系作出貢獻。總統自由勛章由美國總統每年頒發一次，它與國會金質獎章並列為美國市民的最高榮譽，受獎者不局限於美國公民。

麻州經濟出現恢復跡象

據麻州大學最近的一份研究報告，麻州經濟今年第二季度下滑幅度降低，下半年會有微弱回升。麻州經濟第二季度衰退是1.6%，而第一季度則減少4%。全美經濟第一季度收縮6.4%，第二季度下降1%。麻州經濟已接近或到達最低點，今年夏天開始恢復。估計下半年經濟增長在1%以下。這樣微弱的好轉不足以阻止失業率上升，因為目前僱主盡力提高現有工作人員的生產力，而不招聘新僱員。專家估計到2010年麻州失業率會超過9%。第二季度平均每月減少工作2,600，而在第一季度每月減少工作多於11,000，工作減少的速度明顯變慢。消費和商業信心在上升，公司股票也在上漲， 6月份汽車銷售增加，技術行業也有回轉趨勢。所有這些表明，麻州經濟出現恢復跡象

警告：幼兒母親勿用雙酚A塑料瓶

麻州環境衛生局最近發出警告，幼兒母親應避免使用含雙酚A塑料瓶和罐裝的食品。愈來愈多的數據表明，雙酚A能導致胎兒和幼兒發育問題。環境衛生局警告2歲以下兒童的父母：避免使用回收號碼是7及標有字母PC的透明塑料瓶和塑料杯，使用玻璃和不銹鋼容器。如仍然使用塑料用品，父母應避免加熱容器，因為加熱會更容易釋放出化學物品。用溫水和肥皂手洗塑料瓶，不要用洗碗機洗。雙酚A常用於食品和飲料罐的內塗層，所以，孕婦和哺乳期婦女不要吃罐裝食品，減少胎兒和嬰兒吸入雙酚A的機會。去年加拿大已禁止將含雙酚A的產品出售給孕婦和幼兒。康州最近也對含雙酚A嬰兒食品下了禁令。

Google 地圖提供MBTA信息

上週五MBTA宣佈，波士頓乘客可以通過Google 地圖計算他們的路線，乘車時間和步行方向。Google以先進的技術資源提供世界各城市交通信息。最近幾年全球目前已有250個城市使用Google 地圖。MBTA希望借用這一有用工具，吸引更多乘客。

起訴瑞輝藥物傷害案被取消

第一例起訴瑞輝（Pfizer）藥物引起自殺的個人傷害案，上週死者家庭收到5萬元匿名捐款，取消了此案。這筆錢提供給死者10歲的女兒。該病人患憂鬱症，未經允許而服用瑞輝生產的治癲癇病的藥，Neurontin，於2004年上吊自殺。瑞輝表示，沒有證據表明Neurontin可引起自殺行為，已有上百萬病人安全有效地使用此藥。

新罕布什州機動車登記費上漲

從上週六開始，新罕布什州機動車登記費每輛至少增加30元，費用多少取決於車輛重量。私人專用牌照也漲了價，一次費用從25元上調至40元，年費為40元。摩托車登記費從15元改為25元。

機動車管理局網上服務更方便

麻州機動車管理局（RMV）雖然關閉了一些登記辦事處，但提供更方便的網上服務，不用開車前往和費時等待。RMV表示，大多數服務項目都可以快速容易地在網上辦理。現在約有30%在登記處排隊的人，可以在網上處理他們的事情。為幫助老年人和沒有計算機的人，RMV今秋將在幾個當地圖書館試辦「登記日」，免費使用計算機，工作人員在場提供幫助。RMV還和AAA合作，AAA也可辦理基本服務項目。九月份將在三個最忙的辦事處，中國城，Worcester和Watertown，增加小亭間，工作人員將不需要排隊等待的顧客安排到亭間辦理。人們在去RMV之前，可以上網預約，核實所有必備的證件資料。RMV還考慮要求將網上辦理費減價。經過更新的計算機體系，使顧客能夠在網上快速查閱申辦手續的進展和駕照信息、改變地址、成為器官組織捐獻者、更新汽車登記等等。但有些情況還是需要親自去一趟辦事處，如從外州遷入麻州，新駕駛員考試和拿駕照，每10年更新一次駕照照片。

垃圾場有毒煙霧導致10人昏迷

週一上午10點，New Bedford ABC垃圾處理場產生的煙霧，導致10人昏迷，119人被送往醫院。據悉，兩名工人在處理垃圾時造成有毒化學品洩露，這兩人中毒狀況嚴重，仍在接受治療護理。受傷病人包括在事故現場的警察，消防隊員和護理人員。詳細事故原因正在調查中。

Friendly’s 新開辦小型餐館

Friendly 為保持競爭力，開辦新的小型餐館，提供物美價廉的快餐服務。週三第一家快餐店在Mansfield 開張。新餐館從選定菜單到服務員送餐到桌上，時間不超過10分鐘。Friendly表示，現在許多人不願坐下來用餐，新店更著重外賣。這家連鎖店仍然依靠傳統冰激淋吸引顧客。今年還打算開第2家快餐店，明年計劃再開5家。

州長派翠克將住院手術

由於慢性關節炎及30年前車禍造成的後遺症，致使派翠克處於長期疼痛狀態。預約的臀部置換手術將在9月1日於麻州總醫院進行。在手術期間及前後48小時內，副州長莫瑞將主理州內一切事務。預計派翠克住院4天。

警方公佈中餐館外賣員被害之嫌疑犯

本週四發生的一起中餐館外賣員被殺案已有初步結果。警方公佈，嫌疑犯是Daniel Lee Lopez Jr.， 21歲，西班牙人裔，勞倫斯市居民，仍在被追捕之中。嫌疑犯和受害者並沒有任何關係，猜測只是圖吃害命。受害者蘇谷元（音譯，Thu Nguyen），59歲，越南裔，事發時在為勞倫斯市（Lawrence）一家長春中餐館送外賣，隨後被發現昏倒在地，頭顱嚴重受傷，第二天在波士頓塔夫茲醫學中心去世。

過路費問題可能被放入投票紙上

非營利組織「公民反對過路費」正式向麻州檢察長辦公室提交申請，希望將是否取消過路費一事作為一個問題，放在明年的選民投票紙上。是否成行，還要經過檢察長核實該提議憲法允許性，申請組織還要在9月份提交66,000 個支持者的簽字，然後送交到州務卿作為一個問題出現在選民投票紙（ballot）上。在90號公路上的收費站（Weston Tolls）建於1952年，當時政府稱還清建路公債後會取消該收費，57年過去了，最初的公債在80年代中期已還清，後來又加了新的公債，90年代末大挖掘工程開工了，又是一筆新債。

麻州檢察長的榮譽學位受人指責

最近，檢察長寇克莉為接受Suffolk 大學榮譽學位而被人指責，因為當時她辦公室正在調查該大學一名理事的案件。今年5月寇克莉被這家私立大學授予榮譽學位。兩個月後，她辦公室宣佈該校理事Robert Crowe 的利益衝突案件沒有問題。Crowe的公司通過幫助校長David Sangent 獲得百萬美元經費，每月可拿1 萬元遊說費。有人認為寇克莉此時拿榮譽學位不合適。但也有人反擊這種指責很荒謬。

慕同酒堡名酒被盜 最終完璧歸趙

日前Hopkinton一家酒店一瓶法國慕同酒堡名酒(Chateau Mouton Rothschild)被盜，它價值2萬，店主十分痛惜。所幸上週日傳來喜訊，警方追回了這瓶好酒，使它完璧歸趙。酒主表示，店內安全錄像顯示兩男子偷竊了這瓶1945年生產的葡萄酒。還有一名婦女和他們在一起，她不斷地提問題，分散店員的注意力。小偷還拿走其它3瓶價值上千元的酒。這三瓶酒至今仍下落不明。據悉，一中間人將慕同名酒交給了警方。該案正在調查中。慕同酒堡是葡萄酒友最想造訪的地方，他們認為那裏的美酒是人生必需品嚐的佳釀。◇(//www.dajiyuan.com)