【大紀元8月6日訊】（記者李曉宇編譯報導）悉尼華人家庭滅門慘案遇害林家的親戚，將於8月7日早晨重開悉尼埃平的書報店，開業前紐省報攤協會安排了一對退休的報攤主夫婦幫助林家培訓工作人員。

澳新社消息，調查兇殺案的偵探8月4日將書報店的鑰匙還給了林家，並為林家親戚重新開張掃清了道路。但在書報店恢復營業之前，還要等警方歸還原書報店的電腦。

7月18日，45的歲林暋(Min Lin)、他43歲妻子林雲莉（Yun Li Lin）、他們的兩個兒子——12歲的亨利（Henry）和9歲的特里（Terry），及林雲莉39歲的妹妹林雲繽（Yun Bin Yin）遭到重擊致死，每一個受害者的面部都被擊打至嚴重變形，無法辨認。

儘管案發以來警方一直在進行密集調查，目前尚未逮捕任何嫌犯。紐省報攤協會已安排退休的報攤主赫默明夫婦（Percy and Janie Homeming）幫助林家親戚重振埃平的書報店。

書報店將於8月7日上午，即林家遇害三個星期後，重新開放。

赫默明夫婦已經同意培訓新員工。赫默明先生說，「我已在這個行當干了25年，他們（林家）得到很大的支持，」他告訴費爾法克斯無線網絡，「我一生中從未經歷過這樣的事情。我感覺這裡很特別，但我想這是因為發生了如此殘忍的事件，而且涉及到孩子。我從來沒見過這樣的事。」

林家的律師丹尼爾．辛安說，林家親戚想聘用臨時工作人員重開書報店，為林家倖存的15歲的女兒布蘭達募集資金。在她的家人遇害時，布蘭達正在海外學習，返回澳洲後，她一直被藏匿。

林家的公眾殯儀將於8月8日在悉尼奧林匹克公園進行。(//www.dajiyuan.com)