【大紀元8月31日報導】（中央社東京31日法新電）媒體今天報導，日本眾議院大選，執政經驗不足的日本民主黨首度以壓倒性多數勝選，創造了歷史，但這僅是因民眾對保守的自民黨不滿，轉而支持反對黨。

多家主要媒體指出，由鳩山由紀夫（YukioHatoyama ）所領導的民主黨（Democratic Party ofJapan）獲勝，但必需要努力執政，讓岌岌可危的日本經濟復甦且帶來真正的改變，以符合民眾期待。

「朝日新聞」（Asahi Shimbun）社論中指出：「民眾意願造成民主黨大勝。但如果問這是否顯示民眾對民主黨執政有信心，答案可能並不是。」

這家自由派媒體指出，選民對新政府「一半期待、一半憂心。」

地方媒體「東京新聞」（Tokyo Shimbun）指出，「選民讓民主黨獲得壓倒性勝利，並不意味也認同該黨執政能力。」

該報社論中指出：「較合理看法應視為兩黨選項中選民趨於支持較好的一方。」

保守派「產業經濟新聞」（Sankei Shimbun）在社論中表示，民眾「將焦點集中在處罰自民黨，而非完全認同民主黨政策」。

銷售量最大的「讀賣新聞」（Yomiuri Shimbun）指出，選民較擔心民主黨執政經驗不足。

該報指出：「民主黨競選口號『政權交替』實現後，重要地是，民主黨下一步將是如何在實際的政治中管理政府。」（譯者：中央社陳蓉）