【大紀元8月29日訊】（大紀元記者秦飛編譯報導）據美國破產研究所（American Bankruptcy Institute，簡稱ABI）統計，2009上半年美國有3萬多家企業遞交了破產保護申請，比去年同期的18,500家上升了64%。

研究所在一份新聞稿中說，同期申請Chapter 11 資產重組的企業數量為7，396，比去年的3，470上升了113%。申請Chapter 7資產清算的企業數量從去年的13，002增加到20，375，上升了57%。

揹負消費者債務的個人或家庭破產申請數量為681，217，上升了35%，去年則為503，749。目前尚未明確09年上半年有多少企業主申請個人破產。

「今年上半年申請破產人數的增加是經濟衰退對消費者個人和企業影響的結果。」 ABI執行董事傑丹諾（Samuel Gerdano）在新聞稿中說。「在這個充滿挑戰的經濟環境中，我們預計至今年年底破產企業和人數將達140萬。」

至6月30日，今年第二季度破產案例為381，073，為2005年以來最高的一個季度，當時在更為嚴格的破產法生效之前申請破產的數量劇增。 (//www.dajiyuan.com)