【大紀元8月28日訊】(大紀元記者黎新紐約報導)第二屆《全世界華人小提琴大賽》的多位參賽選手是出身於音樂世家、生長於海外的華裔小提琴手。2009年8月27日，在紐約考夫曼中心莫肯音樂廳(Merkin Concert Hall，Kaufman Center)初賽現場，幾位選手在受訪中談到了好的音樂能啟發並感動聽眾，他們還強調拉好琴需要多聽、多練、多揣摩。

好的音樂能啟發感動聽眾

「能讓聽眾聞到音樂，而聽不到技巧，這就是一位好的小提琴家。他的演奏技藝高到一定層次，才能讓聽眾在未留意到演奏技巧時，領略到曲子的信息和情感。」波士頓朗吉音樂學院(Longy School of Music)碩士畢業生吳立強說。

波士頓朗吉音樂學院(Longy School of Music)碩士畢業生吳立強說，能讓聽眾聞到音樂，而聽不到技巧，這就是一位好的小提琴家。（攝影：文忠∕大紀元）

畢業於朱麗亞音樂表演藝術學院和曼哈頓音樂學院的羅莎琳‧黃(Roselyn Huang)則認為，好的小提琴演奏就如同講故事一般，能啟發和感動聽眾。

「好的小提琴家得有一定的演奏技巧才能把音樂表達出來，此外也得對作曲家有一定的瞭解，才能理性和清晰地將音樂傳達給聽眾。」周穎說。

同時周穎也談到，古典音樂在邏輯思維、理性智商和情感上，都能有效地啟迪聽眾，而現代流行音樂僅著重於以感情觸動人。

拉好琴需要多聽、多練、多揣摩

受訪選手都提到要拉好琴，就得多聽，多練，持之以恆地練習，並將自己感情經歷融入到音樂中。

為了詮釋莫札特協奏曲，羅莎琳‧黃反覆聽莫札特的歌劇。在紐約長大的羅莎琳‧黃稱，演奏《梁山伯與祝英台小提琴協奏曲》，對她來說也是一大挑戰。她反覆看了《梁祝》電影錄像約千多遍。為了準備參賽，她4個月前就每天練習8至10個小時。

羅莎琳‧黃表示參賽讓她開闊了眼界（攝影：文忠∕大紀元）

同樣生長在海外的吳立強也提到以西方樂器詮釋東方樂曲的難度。他透露，自己聽二胡演奏的《梁祝》，來揣摩音樂的內涵。

吳立強說要成為優秀的小提琴家，就得持續的、嚴格地練習。他透露自己為了參賽而努力練習，希望能拉出曲子的內涵和情感。

一般情況，西方小提琴家拉琴以情感為重，而華裔小提琴家拉琴則著重於技巧。當選手們被問及是如何克服以上偏差時，周穎認為注入情感不難，她形容自己本來就感情豐富，善於表達自己，又能很投入到演奏中，將音樂清楚地表達出來。

選手：《全世界華人小提琴大賽》與眾不同

參加過許多國際大賽包括國際約翰森大賽(The Johansen International Competition)和波蘭的維尼亞夫斯基國際小提琴比賽(International Wieniawski Violin Competition)的周穎透露，通過這次大賽，她更深入地瞭解到華裔小提琴家是如何詮釋曲子的。這是她第一次參加華人小提琴大賽。

羅莎琳‧黃說，參賽曲子都是經典的古典樂曲，但隨著經歷的積累，每次演奏都有不同的感覺。她表示參賽讓她開闊了眼界。
(//www.dajiyuan.com)