【大紀元8月25日訊】〔自由時報編譯陳柏誠／綜合報導〕準確預估這波金融危機的紐約大學教授羅比尼（Nouriel Roubini )表示，由於全球貨幣及財政刺激方案退場有關的風險，經濟陷入雙重衰退的機率正在增加。

羅比尼週一在《金融時報》發表評論指出，全球經濟將在今年下半年落底，美國、英國以及一些歐洲國家的經濟衰退，將在年底才會正式結束，中國、法國、德國、澳洲以及日本等國則已展開復甦。

退場策略推升風險

羅比尼表示，針對規模龐大的貨幣和財政寬鬆政策，採取退場策略會有些風險，政策官員不管是退或不退都會受到詛咒。

羅比尼說，政府和央行官員如果增稅、削減支出以及吸收經濟體系中的過多現金，以減少財政赤字，可能破壞景氣復甦，並把經濟導向停滯性通縮。羅比尼將停滯性通縮定義為經濟衰退以及通貨緊縮。

經濟衰退伴隨通縮

羅比尼強調，由於通膨預期和長期政府債券收益上升，加上借款成本大幅上揚，那些維持龐大預算赤字的國家，將受到債市投資人懲罰。這必然導致停滯性通膨。

他認為，能源和食品價格上升的速度，比經濟基本面所能承擔的還快，這可能會增加經濟雙重衰退的風險。他補充，投機交易可能推高油價。

羅比尼指出，去年油價漲到每桶一四五美元，是全球經濟的臨界點，因為它使得貿易條件變差，以及石油進口國的可支配所得受到衝擊，如果類似的投機，再度推升油價快速朝每桶一百美元攀升，全球經濟將無法抵擋另一波經濟萎縮的衝擊。

(//www.dajiyuan.com)