【大紀元8月19日訊】(美國之音記者：阿欽首爾報導)韓國計劃發射其首枚太空火箭前幾分鐘，工程人員決定推遲發射。很多期待這次能增進國家自豪感的里程碑火箭發射的人感到失望。

韓國羅老宇航中心星期三預定火箭發射時間臨近之際，激動氣氛不斷上漲，直到還剩不到8分鐘的時間。倒數計時的數字表定格在7分56秒。工程技術人員決定推遲發射。

壓力閥出故障

韓國教育科學技術部的政策主任李相睦說，韓國第一枚國產火箭的發射不得不推遲。

他說，火箭燃料箱的一個壓力閥顯示壓力降低。他說，俄羅斯和韓國工程技術人員組成的一個小組正在進行全面技術分析。

韓國與俄羅斯聯手

韓國與俄羅斯合作製造了這枚耗資4億美元、33米長的火箭。這枚韓國航天運載器將把一枚通訊衛星送入地球低軌軌道。

李相睦說，俄羅斯技術人員認為火箭可以在幾天後發射。他說，在對星期三的故障有更明確的瞭解之後將確定具體發射日期。

韓國官員早些時候曾考慮推遲星期三的火箭發射，以向星期二去世的前總統金大中表示敬意。由於已經為發射進行了大量準備，這個想法沒有實施。

火箭發射與國家自豪感

很多韓國人把這次火箭發射與國家自豪感聯繫在一起，視其為韓國獨立太空開發努力中的一個里程碑。韓國斥資2億5千萬美元建造了這次火箭將升空的發射中心。發射設施是韓國雄心勃勃的太空項目的一部份，包括將來把韓國探測器送上月球表面的長遠計劃。

有人把韓國火箭發射計劃同北韓4月的遠程火箭相比較。北韓稱那次發射是其和平太空開發項目的一部份。韓國、美國和日本擔心，北韓發射火箭是在掩飾之下研製進攻型彈道導彈。

韓官員：與北韓相提並論「不妥」

負責韓國航天運載器項目的官員說，北韓和韓國的火箭發射有重大區別。

他說，與北韓的火箭發射不同，韓國的發射計劃始終對公眾保持透明。他說，對韓國來說，火箭發射本身就是目標，不是開發武器系統，因此把韓國的火箭發射與北韓的活動相提並論“不妥”。

(//www.dajiyuan.com)