【大紀元8月19日訊】(美國之音記者：布朗華盛頓報導)現在正值美國的渡假季節，而經濟不景氣對美國消費者的影響，也在這個季節更突出地顯現了出來。許多人縮減了旅遊計劃，有人乾脆呆在家中。一個新詞也應運而生，這就是Staycation“留家假期”。

即使那些沒有失業的人，也開始注意節約了。戶外活動器材店“REI”報告說，家庭帳篷的銷售增加了20%。記者採訪了一個既度過了一個愉快假期、又沒有花很多錢的家庭。

即便是在經濟狀況最好的時候，一對5歲的雙胞胎男孩和一個19歲的兒子也已經使克里斯廷.阿什利和丈夫馬克.沙納漢忙得不可開交了。

和許多美國人一樣，在眼下的經濟危機中，克里斯廷和馬克也重新考慮了暑期的渡假計劃。

出生於英國的馬克是一名石匠，這個時期對他來說，重點是工作，因此陪伴孩子的時間就少了。

馬克說：“這個冬季全完了，所以我四處忙著找工作，聯絡老客戶，尋找新客戶。到夏天，工作來了，我得把這些活兒接過來，一直做下去，這樣才可以維持到聖誕節。”

對孩子們來說，夏天不用上學，是痛痛快快玩兒的時候，而對都要工作的父母來說，在手頭比較緊的情況下，如何讓孩子們有事幹，可真是個挑戰了。

克里斯廷是一名教師，她說，經濟不景氣迫使他們去尋找新意，尤其是在渡假住宿的安排上：“在親友家打地舖，或者在他們後院搭帳篷，或者在附近地區找個露營區。我想，孩子們都會記住今年夏天，是一個住在帳篷裡的夏天。”

住在園頂帳篷裡，住在親戚家，他們想出了省錢又好玩兒的渡假方式。

如果天氣太熱，或者孩子們在屋子四周玩膩了，怎麼辦？

附近有游泳池啊!這可是許多居民區裡夏天必不可少的去處。在經濟不景氣的日子裡，在游泳池裡戲戲水，絕對是一個備受歡迎的家庭娛樂活動。

(//www.dajiyuan.com)