【大紀元8月15日訊】（大紀元記者聞天編譯報導）澳元對美元價格已連續五週上漲，歐元區的德國和法國經濟體在第二季度出乎意料地出現經濟增長，這在技術指標上結束了兩國的經濟萎縮期，這促使貨幣市場對澳元的需求增加﹔美國零售業和就業數據繼續惡化，美元相對多種貨幣疲軟。

根據澳儲備銀行數據，澳元對美元價格在8月14日16時(澳東時間)為0.8430美元、高於一週前同一時間價格0.8385美元，澳元在紐約市場以0.8430美元結束本週交易。

據澳新社8月14日報導，澳元對美元價格週五早晨7時以0.8427/31美元開始交易、低於週四收盤價0.8382/86美元(漲幅0.54%)，這是澳元自8月5日以來最高的開盤價格，當時澳元以0.8443/49美元價格開盤交易。在週四夜間海外市場，澳元價格最高達0.8454美元、最低為0.8359美元。

歐洲最大的兩個經濟體德國和法國出乎意料地宣佈第二季度的GDP增長率為0.3%，這從技術指標方面結束了這兩個國家的經濟衰退期。在今年第一季度，德國經濟體萎縮了3.5%、法國經濟體也萎縮了1.3%，歐元區16個成員國的經濟平均萎縮2.5%﹔但在第二季度，歐元區16個成員國的經濟平均萎縮0.1%，而市場此前的預期是萎縮0.5%。

聯邦銀行(CommonBank)負責機構業務的副經理凱勒爾(Tim Kelleher)說，歐元區良好的經濟數據促使市場增加了對依賴礦產資源的澳元的需求，因為礦產資源是澳洲主要的出口品。凱勒爾在奧克蘭說﹕「歐元區的經濟數據好於市場此前的預期，歐元區經濟體在第一季度萎縮、但在第二季度擴張，經濟發展趨勢良好。」

凱勒爾說美國近幾天公佈的經濟數據較差，這影響了美元的走勢。美國商業部公佈，零售業額在經歷了5、6月份上漲之後，在7月份下跌0.1%，而經濟學家們此前的預期是增長0.7%。零售業額代表著美國經濟體70%的經濟活力。在截至8月8日的過去一週內，美國首次申請失業救濟的人數增長4千人、達到55.8萬人，而經濟學家們此前預測的是54.5萬人。

澳儲備銀行(RBA)主席斯迪文斯(Glenn Stevens)週五在眾議院發表貨幣政策評論，他說當澳洲經濟復甦時，澳元利率將回到正常水平。澳洲金融研究機構4Cast研究部經理阿特瑞爾(Ray Attrill)說﹕「斯迪文斯的評論就像在貨幣市場點了一把火，但他沒有說正常水平應該是什麼、但表示應該明顯地高於3%。」斯迪文斯說不想就正常利率的水平進行辯論。澳儲備銀行從去年九月份到今年四月份累積降息4.25%。阿特瑞爾預測澳元價格在週五夜間將突破0。85美元。

澳元對中國人民幣價格基本反映了美元對人民幣的價格，因為中國中央銀行對人民幣對美元的匯率進行管制。澳元對人民幣價格最高為週五的5.7605元、最低為週三的5.6275元。
(//www.dajiyuan.com)