【大紀元8月12日報導】（中央社華盛頓11日法新電）微型部落格推特（Twitter）上週遭駭客入侵而關閉後僅數天，今天又遭到攻擊而短暫斷訊。

推特在其部落格指出，「正在分析網路流量，以了解這次攻擊的屬性」。推特這次停擺不到半小時。

推特6日癱瘓長達數小時，共同創辦人史東（BizStone）昨天以電子郵件告訴法新社，推特之前持續遭到攻擊。

他指出：「推特已較能處理這類情況，仍可持續運作；我們的系統看起來沒問題，網路平台也很健全。」（譯者：中央社陳蓉）