【大紀元8月12日訊】(大紀元記者簡玬編譯報導) 澳洲股票市場11日在得知商業信心指數上升後，下午經過激烈波動，股市上升了0.7%。

據澳洲廣播公司報導，澳洲國民銀行（NAB）每月商情調查顯示，信心指數已接近長期平均水平，並已達到兩年來最高點。

製造業和建築業的改進最大，推動了工業股市上升1.4%，JB Hi-Fi電器連鎖店的良好銷售數據助長了零售業增益1.6%。

總體而言，普通股(All Ordinaries)指數上升了25點達4334點，ASX 200指數上升28點達4332點。

世界股票市場上的亞洲股市也在溫和上升：
．東京日經指數上升0.6，以10,585收盤。
．香港恆生指數盤中也曾上漲91點到21,021。
．新加坡的主要股票指數，是強勁的一天，上跳了1.9%。
．上海綜合指數公佈上升0.5 。

11日當天，West Texas原油上升近0.5達71.03美元一桶，Tapis織錦卻下滑1美元為79.30美元。黃金價格下跌6美元至948.60一盎司。

11日澳元略有疲弱，但還保持在100澳元兌換84美元左右。在下午5點35分時，一塊澳元值：
． 83.82分美元。
． 81.18日元。
． 59.14分歐元。
． 50.91便士英鎊。
． 1.2409 新西蘭元。
(//www.dajiyuan.com)