【大紀元8月11日訊】(大紀元記者聞天編譯報導)澳洲駐上海領事館官員獲許第二次會見被中國當局拘留的澳洲公民胡士泰。胡士泰是澳洲力拓(Rio Tinto)礦業公司中國辦事處的總經理、該公司駐中國的首席代表，他因被中國當局指控涉嫌竊取中國國家商業秘密，在7月5日被中國國家安全局拘留。

據澳新社8月11日消息，胡士泰(Stern Hu)在五週前被中國當局拘留以來， 澳洲駐上海領事館官員當天得以第二次見到胡士泰。胡士泰是澳洲公民，他被中國當局指控在中澳鐵礦石貿易談判過程中，涉嫌賄賂中國企業官員，而遭到上海市國家安全局逮捕。

澳洲外交部長史密斯(Stephen Smith)稱胡士泰健康狀況良好，史密斯說，「我們很高興地看到胡士泰的良好狀況，我們敦促中國政府儘快完成調查工作。我們無權討論他涉案的細節以及對他的指控，但我們在這次見面時提出了這兩個問題，我們也探討了法律代表的事宜。」

中國國家安全局指控力拓公司在過去六年間刺探中國鋼鐵企業的秘密，史密斯對此持低調。 他說中國國家安全局網站上發表的類似指控已經不是最新消息、不會影響胡士泰案件。史密斯說，「我坦率地認為這種小道消息報導不是我們應該關注的。現在已經很清楚，這類報導文章已經從網站上刪除了。這只是作者本人的觀點，不代表中國政府的觀點。」

中國政府允許胡士泰每月見澳洲領事官員一次，他目前還沒被起訴。中國有關部門不願意提供將對胡士泰起訴罪名的細節。胡士泰案件已經導致澳洲和中國關係緊張，聯邦政府已經敦促中國政府儘快處理此案件。

澳洲外交與貿易部發言人表示，聯邦政府將繼續密切關注胡士泰的狀況，該發言人說，「聯邦政府特別關注這個案件，政府通過外交手段在北京、上海和坎培拉關注此案。」

日前，中國國家安全局在其網站上稱，澳洲力拓礦業公司已經刺探中國鋼鐵企業商業秘密達六年之久，導致中國鋼鐵企業在此期間損失了7000億人民幣(約1215億澳元)。這可能是暗示胡士泰案件。

但是，在中國國家安全部門公開了這個指控後，悉尼晨鋒報發表文章指出，胡士泰的案件，是中國官僚無能行為的替罪羊。 文章還質疑，中國國安當局指控胡士泰使中國損失了一千多億澳元，但力拓對中國的出口都沒有達到這個數目，並指責這是中國瘋狂的宣傳機器編造出來的。 澳大利亞人報也對這個數字提出了質疑。

澳洲國立大學國際商務高級講師奈勒(Chris Nailer)表示， 中國有關法律條款的混淆導致胡士泰及其三名同事被拘留。他說，中國國安部門最新公佈的內容把這個事件推向了另一個層面，使用了間諜的字眼，就已經不只是個人行為的問題了。中國正在定義一些監管條款，這引起國際商務領域一些法律條款的混淆。奈勒說，「我認為這是制度問題，而不是個人問題，……, 一些監管條款正在被制定，那麼這些監管條例的真實內容究竟是什麼，這還比較模糊。」

奈勒說﹕「人們在中國向政府諮詢某些事情是否符合法律，但你會從不同的官員得到不同的答案。我想胡士泰案件提醒世界，中國存在灰色領域，商界人士應該警惕。在中國經商和從事貿易活動，中國很多法律條款不是黑白分明的。」

奈勒認為，力拓公司在這方面應該提供更多的說明。 力拓目前僅發佈過一次聲明，否認中國政府的指責。奈勒說，「力拓應該說明這個灰色領域的問題，解釋力拓公司的觀點，而且說明事件的進展。」(//www.dajiyuan.com)