【大紀元8月10日訊】（大紀元記者顧佳韻編譯）猶他大學與在2003年在一次箱型轎車的翻車事故中喪身的七位中國學者的家屬達成和解。這起訴訟案兩週前已在鹽湖城法院開庭審理，達成的和解將使審判提前結束。

猶他州官員同意支付原告約50萬元來和解此案，猶他州規定不需立法批准的和解費上限為50萬元，此案的和解金額稍低於此上限。加上發生車禍的廂型車保險公司支付和解費30萬元，七名死者和三名受傷者的家人將分享這80萬元。

當法院在上週宣佈和解成立時，學者們的遺孀擁抱了第三區法官羅伯特、陪審員們、甚至是被告的律師。

被告方律師沒有發表評論，遺孀方的代表稱她們對和解表示滿意。

「猶他大學是個很好的大學，世界著名的大學，」負責湖南省國際交換項目的官員舒凡青（音譯）說：「我不認為這起悲劇會給未來的國際交換業務帶來負面的影響。我們會繼續進行與猶他大學的國際交換項目。」

當猶他大學同意邀請這個中國代表團來美時，該校即負起安排這些學者在美國旅行的責任，包括在東西岸各一週的旅行。這些學者都是湖南省各大專院校的副校長。

這個教育訪問團是在結束訪問後，2003年4月7日從紐約上州水牛城前往華盛頓特區參加活動，沒想到途經賓州蒙哥馬利郡時，下雪路滑發生翻車事故。

猶他大學國際旅遊中心安排了這七名學者的28天參觀行程。根據法院資料，一名與旅遊中心有關的博士學生聯絡了紐約一名叫周舟（Zhou Zhou，音譯）的男子處理在美國東部兩週的旅遊。

周僱用了一名叫陳意（Yi Chen，音譯）的駕駛，但他缺乏操作雪芙蘭（Chevrolet）15人座汽車的經驗。

據生還的湖南農業大學的植物學家彭克秦（音譯）回憶，當時他們剛在一家麥當勞吃過午餐。當時他們順著15號公路南下，剛過了一個山頂車子就開始打滑，然後衝出高速公路。

彭先是失去知覺，當他醒過來後發現他同行的朋友們四散在雪地上。其中兩人生還但頭部嚴重受傷，司機也生還但骨折。彭爬出車外呼救，許多路過的駕車到山坡下幫助他們。

原告的律師薩克斯指控猶他大學行為疏忽，把原告的旅行承包給紐約市一個沒有執照的旅行社，該旅行社又僱用一個不合格的司機來駕駛一輛15人的廂型車。

「15人的轎車不是很容易駕駛，你必須知道怎麼駕駛」薩克斯說：「車子本身還有方向盤反應過度敏捷的問題，也就是說當在駕駛時發生狀況時，你打方向盤避開，方向的控制大過你想達到的。」

薩克斯說所有的受害者都是死者的妻子並都有一個孩子，所有人都沒有再婚。
(//www.dajiyuan.com)