【大紀元8月1日訊】(大紀元記者李言、蕭靜編譯)

麻州房地產市場趨於穩定

6月份麻州單家庭房屋銷售及房價，與去年同期相比，雖然還在下滑，但和前幾個月相比，下降幅度最小。據華倫房地產信息公司消息，和去年相比6月份平均房價下降8%。上個月平均房價是30萬，去年6月是33萬。房屋銷售量和去年同期相比下降5%。華倫公司表示，這是好消息，單家庭房屋價格和銷售的下降都小於10%，比今年前幾個月大有改觀。

下屆州長候選人許諾不增加稅收

大型健康保險公司Harvard Pilgrim Health Care執行長兼總裁貝克（Charles D. Baker），在週三提交了參選書面申請，以共和黨員的身份，正式加入明年麻州的州長選舉戰局。貝克許諾如果當選不會增加任何稅收，並試圖把在本週六（8月1日）開始增長的25%銷售稅降回來。

州長派翠克支持度暴跌

波士頓環球報的一項民意調查顯示，麻州州長派翠克的支持度大幅度下滑，大眾已經對派翠克處理麻州財政困難的能力失去信心，也不相信他能為麻州政府帶來改革。雖然派翠克在上個月連續獲得立法上的勝利，但因為提高了25%的銷售稅，他的工作表現僅獲得35％的支持，而不支持率高達56%。更糟的是，61%的受訪民眾認為，麻州在錯誤的道路上發展。

UBS延長麻州公路局債款期限

上週五瑞士UBS銀行允許麻州公路局延遲交付6,700萬欠款。公路局與UBS商談如何處理兩家從2001年開始的複雜債務交易，原定期限是7月24日。州府表示，UBS同意將期限延長至8月份。公路局原先的交易不到3千萬，但現在應付高利息，如果信譽差，需交付一大筆錢款。上週州府已成功地勸說信用機構提高公路局一項信用評分，解脫了公路局交付2.5億多美元的危機。然而，即使公路局最終可免付6,700萬，它還是應交UBS.今年2,600萬利息。州府希望改善公路局信用評分，使它的低價債券提高價值，允許公路局重新貸款，盡力免掉這筆債款。

財政部長警告公路局輸官司代價高

麻州財政部長卡希爾（Timothy Cahill）告誡派翠克和檢察長寇克莉，如果公路局輸掉由憤怒的收費公路上開車人起訴的這場官司，州府將承擔高代價責任。週一卡希爾寫信表示，開車人起訴聲辯公路費被非法用於大挖掘工程，可導致公路局付出4.3億。卡希爾建議寇克莉和派翠克立即採取行動。然而，應該如何處理此案，財政部長在信中尚未明示。卡希爾最近退出民主黨，正在準備競選州長。

110歲老人長壽的奇蹟

上週五Cheshire 居民麥蒂甘（Bernice Madigan）高興健康地渡過了110歲生日，加入到最長壽老人的行列。醫學的發展，營養和生活方式的改善，提高了人的平均壽命。1950年百歲老人只有幾千，現在已是30萬。今後30年百歲老人數目會達到230萬。美國的百歲老人有7萬4千，到本世紀中期可上升至60萬。然而，儘管百歲老人增多，110歲仍是個難跨過的門檻。在工業化社會，7百萬人只有一人能活那麼長。麥蒂甘的生活跨越了三個世紀，她成長在一戰末期，那時汽車還是稀有物。她參加過哈丁總統（Warren G. Harding）就職典禮。麥蒂甘和人談起無線電的發明，日本偷襲珍珠港，肯尼迪總統暗殺事件，思維清楚，聲音清亮。有些專家認為遺傳基因是長壽的關鍵，麥蒂甘 表示，她父母都不是長壽老人。她會烤奶油巧克力糖漿，喜歡吃果凍，玩拼字遊戲，疼愛年幼的後代。她常常在後院陽臺呆上幾個小時，看著藍天，白雲，樹林，微風。麥蒂甘說，珍惜生命的每一天是她長壽的動力。

North Reading和Revere 人口增長最快

最近公佈的2008美國人口普查結果表明，從2000年到20008年，Revere, North Reading, 和Middleton 是麻州人口增長最多的鎮。估計Revere人口增加了26.4%，North Reading，24.5%， Middleton，21.6%。Groveland，Winthrop和 Chelsea人口增長接近20%。人口下降最多的是Nahant，減少了3.8%，Stoneham和Swampscott下降3.4%。此外，Reading，Lawrence，Lynn和Somerville人口都有些下降。所有59個社區從2007到2008年，人數都在增加。其中North Reading增加最明顯，高達24.9%。

赤潮給新英格蘭海岸經濟帶來損失

緬因大學科研人員表示，今年赤潮對海岸地區經濟衝擊較大。緬因大學自然資源經濟副教授Kevin Athearn的一項研究成果表明，在緬因停止一週打撈貝蛤、貽貝等，將意味著損失300萬。今年因赤潮關閉緬因、新罕布什和麻州部份貝類漁場，時間遠遠超出一週，有的長達數月。緬因聯邦參議員Olympia Snowe表示，國家海洋大氣管理局將出資12萬研究目前發生的赤潮。

Citizens銀行麻州羅德島高層主管離職

Citizens銀行面臨巨大財政壓力，一批麻州和羅德島的高層主管離職，其中包括麻州Citizens銀行總裁Robert Sonyth，羅德島的銀行總裁Joseph Marc Aurele 等六名主要管理人員。Citizens母銀行，Royal Bank of Scotland ，因為依靠政府救助，現已70%歸英國政府所有。該銀行兩個月前報告的季度損失達74億，還有大量不良貸款，計劃在美國減少1,250個工作。在此之前已裁員900人。目前Citizens銀行為解決危機，盡力節省開支，統一集中管理，調整以前分散自治的狀況。

美國航空飛機Little Rock緊急降落

週日下午7時，美國航空2436航班從Dallas飛往波士頓，在途中突然發現駕駛艙有煙霧，飛機被迫在Little Rock降落，185名乘客和工作人員無人受傷。另一架飛機將乘客從Dallas送往波士頓，週一凌晨4時到達羅根機場。事故原因正在調查中。

麻州警察經費補充3千萬

麻州獲得近3千萬聯邦刺激基金，用於13家執法機關支付131名警察的薪水。週二公佈的這筆基金是全美10億總經費的一部份，全國範圍可以資助僱用4,700名警察。波士頓得到1千2百萬，可配給50個警察。其它拿到經費的城鎮，有Brockton, Fall River，Lawrence，Lowell，New Bedford，等。

康州警察在鳥鬥場逮捕19人

警方經調查得到信息，上週末在康州Shelton突襲了一個鳥鬥場。週日，在Ripton road 一家住房，警察逮捕了19人，他們投下賭注，正準備觀看金絲雀鬥架。警方沒收了8千元賭資和150隻鳥。鳥沒有受傷，警方進入現場時，鳥鬥還沒有開始。這19人是康州、麻州和新澤西居民，他們因虐待動物和賭博而被起訴。房東因干擾警方公務也被起訴。

波士頓興建最大的社區服務中心

救世軍（Salvation Army）在波士頓興建9萬平方尺的Kroc Corps社區服務中心，派翠克和萬寧路參加了週一在Dorchester Dudley街的開工典禮。這裡將成為麻州有史以來最大的社區服務中心，價值1.2億。它可以為上千名當地居民，從兒童到老人，提供教育、保健、體育和其它活動。該中心佔地6.5畝，8千萬經費是Joan Kroc的捐款。她是麥當勞創辦人Ray Kroc 的遺孀。

派翠克的小寵物咬人

最近派翠克到各地出訪都帶上他的小黑狗托比，有人認為這是為贏得民眾支持。派翠克助手解釋說，狗太小，需要人照料。於是，一州之長還得兼顧照看小狗。不過，小托比似乎不樂意充當政治明星，有時有些煩躁。上週四晚，派翠克參加Roxbury鎮會議，一群小孩在逗托比，其中還有一位婦女，被托比咬了一下。婦女手上留下一個小傷口，她去醫院看過醫生，以防萬一被感染。派翠克助手說，小托比才九個星期，傷人不會太重。據悉，托比是派翠克的生日禮物。◇(//www.dajiyuan.com)