【大紀元8月1日報導】（中央社紐約31日法新電）市場消化美國經濟數據之際，華爾街股市今天漲跌互見，但幅度不大。美國經濟數據顯示，經濟萎縮幅度低於預期，但是消費者支出疲軟。

道瓊指數接續昨天上漲的局面，上揚17.15點（0.19%），收9171.61。

那斯達克指數下跌5.80點（0.29%），收1978.50。標準普爾500指數幾乎持平，上漲0.73點（0.07%），收987.48。（譯者：中央社何世煌）