【大紀元7月31日報導】（中央社加州史丹佛30日法新電）美國好手大威廉絲（Venus Williams）絲毫不讓大會頭號種子妹妹小威廉絲（Serena）專美於前，今天勇闖西方銀行女子網球菁英賽（Bank of the West Classic）8強，即將與俄羅斯女將夏拉波娃（Maria Sharapova）捉對廝殺。

第2種子大威以6比1、7比5直落二擊敗俄國的庫翠雅芙絲娃（Alla Kudryavtseva）。小威稍早在第2輪揮出10記愛司球，以6比3、7比6（9/7）擊退匈牙利的辛克（Melinda Czink）。

夏拉波娃生涯與大威交手紀錄3勝2負，最近一次勝利是在2007年邁阿密網賽。大威只有在2005年和2007年溫布頓網賽擊敗她。

小威目前已9連勝，最近14場也才輸掉一場，她明天將在8強賽對決澳洲的史托蘇兒（Samantha Stosur）。（譯者：中央社李威翰）