【大紀元7月3日報導】（中央社羅馬3日法新電）民防官員表示，就在八大工業國集團（G8）峰會舉行前夕，主辦城市義大利拉奎拉（L’Aquila）今天再度發生地震。

地震震央距拉奎拉市中心約8公里，強度為芮氏規模4.1，較當地4月6日造成299人死亡的地震規模小。

這場震災，促成義大利總理貝魯斯柯尼（SilvioBerlusconi）將G8的舉辦地點從原先的薩丁尼亞島（Sardinia）改到拉奎拉，以示對拉奎拉居民的支持。

這個全球主要工業國家高峰會定本月8到10日舉行，預計將有近40名各國領袖與會。（譯者：中央社江今葉）