【大紀元7月29日報導】（中央社台北29日綜合外電報導）美國聯準會 (Fed)大當家柏南奇 (Ben S. Bernanke)去年在股市也踢到鐵板，根據柏南奇去年度財產申報資料，他持有的年金與其他資產大幅縮水29%。

這項由聯準會今天公布的資料顯示，柏南奇與家人2008年擁有金融資產價值介於85.2萬美元至190萬美元間，低於2007年的120萬至250萬。依據美國官箴局(Office of Government Ethics)規定，官員僅需申報資產價值的區間即可。

柏南奇過去兩年的兩大資產項目是傳統年金TIAA與浮動年金CREF Stock Large Cap Blend。這兩者的價值2007年都還有50萬1美元與100萬美元間，但CREF股票基金去年就縮水至25萬1美元至50萬美元間。

55歲的柏南奇於2006年接下葛林斯潘的棒子擔任聯準會主席，他去年年薪19萬1300美元。

出任聯準會主席前，柏南奇任教普林斯頓大學，期間寫了一部教科書，版稅收入在5萬1美元至10萬美元間，這項收入沒有變動。另一部教科書的版稅收入在10萬1美元至100萬美元間，超過2007年的5萬1美元至10萬美元。版稅收入是薪資以外柏南奇最大收入來源。

柏南奇去年申報資料中，沒有負債、沒有個人持股，也沒有贈予或差旅費。(譯者：中央社趙蔚蘭)

（中央社記者黃兆平紐約28日專電）2008年全球金融風暴重創美國股市，連聯邦準備理事會（Fed）主席柏南奇也遭殃。根據最新資料，這位美央行總裁去年擁有資產約在85萬至190萬美元之間，比之前縮水約1/4。

2008年以前，柏南奇（Ben Bernanke）約擁有120萬至250萬美元資產。柏南奇任期到明年1月屆滿，他是否應該繼續連任，最近在經濟學家之間引起激烈爭辯。

「華爾街日報」報導，柏南奇資產縮水最大變動出現在大型股票變額年金 （large-cap stock variableannuity），從2007年底的價值50萬至100萬美元，減少到介於25萬至50萬美元之間。

柏南奇所有的先鋒國際成長基金（Vanguard International Growth Fund）也失血不少。

資料同時顯示，柏南奇去年7月及11月，分兩次出售他擁有的加拿大政府債券。

柏南奇新增兩筆資料是在美國SunTrust銀行開了一個1萬5000美元到5萬美元的支票帳戶，貨幣市場存款帳戶金額介於5萬至10萬美元。

另外，柏南奇在美第四大銀行Wachovia銀行也有支票及貨幣市場存款帳戶，但2008年存款顯示少於1000美元。

報導還指出，柏南奇在2008年購買由Blackrock公司管理的兩支基金，包括大型股及高報酬基金；2007年時，他擁有的類似基金由美林證券（Merrill Lynch&Co.）操盤。