Sorting out problems

A: Rachel? I』m not sure how you want to handle this account. I think there are a few things to be sorted out.

B: I agree, Toni. I think the biggest problem we』re facing is how to bring it in under budget.

A: That』s true. But even beyond that, there』s the question of meeting the deadlines they』ve set.

B: Right. Look, why don』t we make a list of the problems we』re dealing with. It』ll be easier to work through them that way.

解決問題

A：蕾茜兒？我不知道你想怎麼處理這筆賬。我想有幾點得弄清楚。

B：我同意，托尼。我認為我們面臨的最大問題是如何使其保持在預算之內。

A：是這樣。可除此之外，還有個不超過他們設定的最後期限的問題。

B：對。你看，我們可以把所有要處理的問題列一個表。這樣解決問題容易些。

A persistent saleswoman

A: I don』t have any time to spare, Jenny.

B: I understand you』re a busy man, Mr. Black. I just wanted to show you these samples.

A: No, I』m sorry. I』ve told you I don』t have any more time and I mean it. I』m afraid you』re going to have to go.

B: I see, Mr. Black, I』m sorry to have taken up so much of you time, sir.

執著的女推銷員

A：我一點時間也抽不出來，詹妮。

B：我知道您是個大忙人，布萊克先生。我只想給您看一眼這些樣品。

A：不行，很抱歉。我跟你說過我沒有時間，就是沒時間了。恐怕你得走了。

B：我明白，布萊克先生。請原諒我佔用了您那麼多時間，先生。

(本文轉載自旺旺英語)