柏南奇應否連任 經濟家針鋒相對

標籤:

【大紀元7月27日報導】(中央社台北27日綜合外電報導)美國聯準會主席柏南奇 (Ben S. Bernanke)的任期將於明年一月屆滿,他是否應再獲任命留任現職,已引爆經濟家之間的論戰。

經濟家相繼投書紐約時報言論版,對柏南奇連任案表達意見。

曾準確預言這波金融危機的紐約大學教授羅比尼 (Nouriel Roubini)認為,柏南奇協助美國避開「瀕臨蕭條」,應再獲任命。反觀,曾與佛里特曼 (MiltonFriedman)合著「美國貨幣史(1867-1960)」 (AMonetary History of the United States,1867-1960)一書的史瓦茲 (Anna Schwartz)則表示,柏南奇必需為決策失策與未能明確傳達聯準會政策目標而遭受撤換。

柏南奇55歲,他的主席任期將於明年一月屆滿。他上週赴國會作證,為聯準會史無前例的救市行動展開辯護。他指出,美國經濟已出現「暫時回穩跡象」。

在柏南奇的領導下,聯準會已連番降息至接近零水準,並大舉注資經濟以力抗這波二戰來最嚴重的景氣衰退。

羅比尼指出,「聯準會創新、積極的救市舉措大大降低了經濟瀕臨蕭條的風險。單以此為由,柏南奇就必需再獲任命,如此一來,他才能策畫救市退場策略,讓這波聯準會1913年成立以來最大規模的經濟干預行動功成身退。」

他並讚揚柏南奇採取「非傳統的貨幣政策」,包括將信貸延伸至投資銀行,支持商業票據市場,參與救助貝爾斯登 (Bear Stearns)與美國國際集團 (AmericanInternational Group),以及承諾收購1.7兆美元的公債、機構債券與抵押貸款擔保證券。

羅比尼雖力挺柏南奇連任,但也提出警告。他指柏南奇未能預見這波房市衰退與次級房貸危機的嚴重性,並貿然表示房市崩塌不至引發景氣衰退。

相對於不吝為柏南奇背書的羅比尼,93歲的史瓦茲則責備柏南奇領導下的聯準會未能提醒投資人有關投資抵押貸款擔保證券的危險。

她指出,「部分由於聯準會未示警,緘默不語,大買這些證券的投資人因而忽略了想要出售這些難以訂價的資產所存在的重大風險。」

她同時指出,聯準會也未能恪遵透明化原則的重要性,沒有詳述政策目標,導致金融市場震盪加劇。

她特別指出,柏南奇未能解釋聯準會為何支持援救貝爾斯登,而將雷曼兄弟 (Lehman Brohthers)棄之不顧。雷曼兄弟於2008年8月破產,全球信貸危機因而愈演愈烈。(譯者:中央社趙蔚蘭)

相關新聞
復甦跡象顯現 柏南奇預期經濟年底反彈
美聯準會:銀行測試結果應能使投資人欣慰
柏南奇:美通縮危機消退 有信心美元保強勢
柏南奇國會報告在即 退場機制成焦點
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入。
評論